Kanye West - Lord I Need You

Tłumaczenie:

[Refren]
Panie, potrzebuję Cię, abyś otoczył mnie swoimi ramionami
Owiń moje ramiona swoim miłosierdziem
Panie, potrzebuję Cię, abyś otoczył mnie swoimi ramionami
Rezygnuję z robienia rzeczy po swojemu
I powiedz mi, że wszystko będzie dobrze, Panie

[Zwrotka]
Kiedy powiedziałaś: "daj mi pierścionek", naprawdę miałaś na myśli pierścionek, co?¹
Okazało się, że to coś więcej niż tylko romans, co?
Trzy godziny by wrócić z Palm Springs, co?²
Kogo znasz, kto spędził godzinę w Walgreens, co?³
Wiesz, że zawsze będziesz moją ulubioną prom królową⁴
Nawet gdy jestem w butach ojca, a ty w jeansach mamy
Zbyt wiele uskarżania się utrudniało mi myślenie
Zamkniesz się? Nie słyszę siebie, jak piję
Kiedyś bzykaliśmy się siedem dni w tygodniu
To najlepsze połączenie od czasów Taco Bell i KFC, uh
Mów do mnie miło, nie naskakuj na mnie
Miałaś [Mercedes] Benz w wieku szesnastu lat, mnie ledwo było stać na Audi
Jak będziesz próbowała czasem powiedzieć, coś co nie jest o mnie?
Człowieku, nie wiem co bym zrobił bez siebie
Sport dla miliarderów, wejdź na boisko
Wynajęli pokój, my kupiliśmy ośrodek
Bóg ma mnie, kochanie, Bóg ma dzieci
Diabeł rządzi placem zabaw, ale Bóg jest właścicielem budynku
Czas i cisza jest luksusem
Wyzywasz swoją mamuśkę⁵, zgaduję, że dlatego nazywają to nadzorem
Bóg ma nas, kochanie, Bóg ma dzieci
Diabeł rządzi placem zabaw, ale Bóg jest właścicielem budynku
Czas i przestrzeń jest luksusem
Ale przyszłaś tutaj, aby pokazać, że wciąż mnie kochasz
Zacząłem czuć, że ostatnio nie cieszyły cię moje sukcesy, skarbie
Pamiętam, kiedy przychodziłaś i uczciwałaś je, woah
Ale zgaduję, że ostatnio poszło to inaczej w innym kierunku
Próbuję robić właściwe rzeczy z wolnością, którą mi dałaś
Twoja broń jest odbezpieczona
Mów pierwsza, nie łam mnie
Ostre słowa, jesteś zła
Panie, nie zabieraj mnie, oh, oh

[Refren]
Panie, potrzebuję Cię, abyś otoczył mnie swoimi ramionami
Owiń moje ramiona swoim miłosierdziem
Panie, potrzebuję Cię, abyś otoczył mnie swoimi ramionami
Rezygnuję z robienia rzeczy po swojemu
I powiedz mi, że wszystko będzie dobrze, Panie


¹ gra słów - ring oznacza także zadzwonienie do kogoś; Kanye myślał, że chodziło jej o zadzwonienie do niej, a nie pierścionek [zaręczynowy]
² Kim Kardashian (była żona Westa) ma dom w Los Angeles, jak i w Palm Springs - droga pomiędzy tymi miastami wg map google zajmuję 1,5 godziny, jednak Kim jedzie z niej aż trzy, co powoduje nieufność
³ Walgreens to amerykańska sieć farmaceutyczna, zwykle w takich sklepach nie przebywa się długo, chyba że spotka się kogoś znanego...
⁴ prom to amerykański odpowiednik studniówki
⁵ baby mama określa kobietę, która jest mamą dzieci z którą związany jest mężczyzna, ale nie musi być jego żoną