Kanye West - Come To Life

Tłumaczenie:


[Intro]
Moja dusza woła Alleluja i dziękuję Bogu za ocalenie mnie
Ja, ja dziękuję Bogu

[Chorus]
Znowu wszystkie problemy (dziękuję Bogu)
Trzy, dwa, jeden, jesteś przypięty (dziękuję Bogu)
Wujek wrócił do więzienia
Ciocia znów się zamknęła
Czy ona w końcu ożyła?
Czy kiedykolwiek chciałeś mieć inne życie?
Czy kiedykolwiek chciałeś mieć inne życie?
Czy kiedykolwiek chciałeś mieć inne życie?

[Verse 1]
Czy nie chciałbyś, aby noc stała się odrętwiała?
Czułem się nisko przez tak długi czas
Nie miałem wzlotu od tak dawna
Byłem w ciemności przez tak długi czas
Noc jest zawsze najciemniejsza przed świtem
Muszę odcisnąć swój ślad zanim odejdę
Nie chcę umierać samotnie
Nie chcę umierać samotnie
Wściekam się, gdy odchodzi
Wściekły, gdy wraca do domu
Smutny, kiedy odchodzi
Wściekły, kiedy wraca do domu (Straciłem go teraz, ducha, który chce uciekać)
Smutny, kiedy odchodzi
Płynąc na srebrnej podszewce (W imię Jezusa)
Tak, wiesz gdzie mnie znaleźć, unosząc się na srebrnej podszewce
A mój Bóg nie zaprzeczy mi, powiedz diabłu, "Stań za mną"
Wszystkie gwiazdy są wyrównane, podnoszą mnie za każdym razem
Wiesz dokładnie gdzie mnie znaleźć
(Alleluja, dziękuję Ci Jezu, alleluja, alleluja)
Czy te pomysły kiedykolwiek naprawdę weszły w życie?
Spraw, by to wszystko ożyło
Spraw, by to wszystko ożyło
Modląc się o zmianę w swoim życiu
Cóż, może to nadejdzie dziś wieczorem

[Chorus]
Smutek znów się pojawia
Trzy, dwa, jeden, jesteś przypięty
Wujek z powrotem w więzieniu
Powiedz mi jak się miewa ciocia
Wzięła twoje myśli i zapisała je ołówkiem
Powinienem był zapisać je długopisem
I może ożyją
I może ożyją
Smutek znów się pojawia
Trzy, dwa, jeden, jesteś przypięty
Wujek z powrotem w więzieniu
Powiedz mi jak się miewa ciocia
Wzięła twoje myśli i zapisała je ołówkiem
Powinienem był zapisać je długopisem
I może ożyją
I może ożyją

[Verse 2]
Wiesz gdzie mnie znaleźć, nie mogą mnie zdefiniować
Więc mnie ukrzyżowali, a co się stało, że odszedłem?
Przyjdź i oczyść mnie, przyjdź i uświęć mnie
Ty jesteś powietrzem, którym oddycham, ultra-ultralekkim promieniem
Kupiłem prezent dla Northie, wszystko czego chciała to Nikes
Tu nie chodzi o mnie, Bóg wciąż żyje, więc jestem wolny
Unosząc się na srebrnej podszewce, unosząc się na srebrnej podszewce
Więc kiedy jestem wolny, jestem wolny

Tekst piosenki:


[Intro]
My soul cries out Hallelujah and I thank God for saving me
I, I thank God

[Chorus]
Here go all your problems again (I thank God)
Three, two, one, you're pinned (I thank God)
Uncle now he back in the pen'
Auntie shut down again
Did she finally come to life?
Ever wish you had another life?
Ever wish you had another life?
Ever wish you had another life?

[Verse 1]
Don't you wish the night would go numb?
I've been feelin' low for so long
I ain't had a high in so long
I been in the dark for so long
Night is always darkest 'fore the dawn
Gotta make my mark 'fore I'm gone
I don't wanna die alone
I don't wanna die alone
I get mad when she gone
Mad when she home
Sad when she gone
Mad when she home (Lost it right now, the spirit that wants to run)
Sad when she gone
Floatin' on a silver lining (In the name of Jesus)
Yeah, you know where to find me, ridin' on a silver lining
And my God won't deny me, tell the Devil, "Get behind me"
All the stars are aligned, lift me up every time
You know exactly where to find me
(Hallelujah, thank you Jesus, hallelujah, hallelujah)
Did those ideas ever really come to life?
Make it all come to life
Make it all come to life
Prayin' for a change in your life
Well, maybe it's gon' come tonight

[Chorus]
Sadness settin' in again
Three, two, one, you're pinned
Uncle right back in the pen'
Tell me how auntie been
Took your thoughts and penciled 'em in
Should've wrote 'em down in pen
And maybe they'd come to life
And maybe they'd come to life
Sadness settin' in again
Three, two, one, you're pinned
Uncle right back to the pen'
Tell me how auntie been
Thoughts, you had penciled 'em in
Probably should've wrote 'em in pen
And maybe they'd come to life
They could finally come to life
They could finally come to life

[Verse 2]
You know where to find me, they cannot define me
So they crucify me, how so fazed when I leave?
Come and purify me, come and sanctify me
You the air that I breathe, the ultra-ultralight beam
Bought a gift to Northie, all she want was Nikes
This is not about me, God is still alive, so I'm free
Floatin' on a silver lining, floatin' on a silver lining
So when I'm free, I'm free