Kanye West - Barry Bonds feat. Lil Wayne

Tłumaczenie:


[Verse 1: Kanye West]
To coś, na co wy wszyscy czekaliście, co nie?
Za co ludzie płacą, do cholery
Nie mogą tego znieść, chcą czegoś nowego
Więc poznajmy się ponownie, stanę się ulubieńcem ulicy
Nawet nie mogę tego wytłumaczyć, ja też siebie zaskakuję

[Chorus: Kanye West]
Życie Dona, światła wciąż świecą
Przychodzę do klubu z tym świeżym cholerstwem
Z czymś szalonym na mojej ręce, uh-huh-hum
I to jest kolejny hit, Barry Bonds

[Refrain: Kanye West]
Spadamy stąd, skarbie! Spadamy stąd, skarbie!
Spadamy stąd, skarbie!

[Verse 2: Kanye West]
Stary! Prosto z samolotu—Konnichiwa, suki
Zawróć inny samolot, mój paszport na osi obrotu
Poproś o to, ja to zrobię—ten dupek to zrobił
Mówił o tym, potem tym żył, wypluł to, potem to wysrał
Nie potrzebuję pisarzy, mogę wpaść na jakieś pomysły
Ale jedynie ja mogłem wpaść na takie gówno jak to
Grałem na przegranej pozycji przez całą moją karierę
Byłem bardzo dobrym sportowcem, prawda, w tym roku?
Mówią ,,On zaczyna być szalonym i już to widzieliśmy"
Ale mi idzie całkiem nieźle jak na geniusza przystało
I idzie mi całkiem ulicznie w tym różowym polo
Czarnuchu, proszę, jak możesz powiedzieć, że nie jestem Lo-head?
Bo mój Dior dał mi więcej oralu od modelek?
Jestem obrażony, powinieneś iść dalej
I kłaniaj się tak mocno, że twoje kolana uderzają w czoło
A flow właśnie trafił na kod czerwony
Top pięć MC, nie musisz mi przypominać
Top pięć MC, przewiń mnie
Jestem daleko w kolejce, możesz stanąć za mną
Ale moja głowa jest tak wielka, że nie możesz za mną siedzieć

[Chorus: Kanye West]
Życie Dona, światła wciąż świecą
Przychodzę do klubu z tym świeżym cholerstwem
Z czymś szalonym na mojej ręce, uh-huh-hum
I to jest kolejny hit, Barry Bonds

[Refrain: Lil Wayne]
Tak, tak, spadamy stąd, skarbie!
Co? Co? Spadamy stąd, skarbie!
Ayy, Panie West, tak bardzo stąd spadamy, skarbie!
A ja? Jestem Pan Weezy Baby, tak!

[Verse 3: Lil Wayne]
Jestem taki mądry, nie głupi
Moje zęby i moja droga biżuteria tak biała jak Shady
Droga biżuteria na moich zębach tak wychłodzona
Jestem tak kurewsko dobry jakbym spał z Meagan
Chodzi mi jedynie o moich Franklinsów, Lincolnsów i Reagansów
Ilekroć je robią, będę je zbierał
Oops, miałem na myśli ,,będę je miał"—jestem taki szalony
Ale jeżeli będziesz szalony, będziesz spał ze stokrotkami(1)
Jestem takim hayvocem – ups, miałem na myśli „spustoszeniem”
I moje drinki są wciąż bardziej różowe niż zajączek Wielkanocny
I nadal jestem jak rodzina Keyshii
Kuchenka w mojej talii zamienia wołowinę w paszteciki (Ukłon!)
I zjadłem to, bo jestem taki chętny (No homo)
I nie idę do przodu i nie cofam się
I ja nie ćwiczę i niczego mi nie brak
I możesz zostać pochowana—ssij mi, suko!

[Refrain: Kanye West & Lil Wayne]
Spadamy stąd, skarbie!
Spadamy stąd, skarbie!
Spadamy stąd, skarbie!
Swag na sto lat i jeszcze więcej, skarbie, tak!

[Chorus: Kanye West]
Życie Dona, światła wciąż świecą
Przychodzę do klubu z tym świeżym cholerstwem
Z czymś szalonym na mojej ręce, uh-huh-hum
I to jest kolejny hit, Barry Bonds


1 - slang określający kobietę z którą chciałby przespać się każdy mężczyzna

Tekst piosenki:


[Verse 1: Kanye West]
It's what you all been waiting for, ain't it?
What people pay paper for, damn it
They can't stand it, they want something new
So let's get reacquainted, became the hood favorite
I can't even explain it, I surprise myself too

[Chorus: Kanye West]
Life of a Don, lights keep glowin'
Comin' in the club wit' that fresh shit on
Wit' somethin' crazy on my arm, uh-huh-hum
And here's another hit, Barry Bonds

[Refrain: Kanye West]
We outta here, baby! We outta here, baby!
We outta here, baby!

[Verse 2: Kanye West]
Dude! Fresh off the plane—Konnichiwa, bitches
Turn around another plane, my passport on pivot
Ask for it, I did it—that asshole done did it
Talked it, then he lived it, spit it, then he shit it
I don't need writers, I might bounce ideas
But only I could come up with some shit like this
I done played the underdog my whole career
I've been a very good sport, haven't I, this year?
They say, "He goin' crazy and we seen this before"
But I'm doing pretty good as far as geniuses go
And I'm doing pretty hood in my pink polo
Nigga, please, how you gon' say I ain't no Lo-head?
'Cause my Dior got me more model head?
I'm insulted, you should go 'head
And bow so hard 'til your knees hit your forehead
And the flow just hit code red
Top five MCs, you ain't gotta remind me
Top five MCs, you gotta rewind me
I'm high up on the line, you could get behind me
But my head's so big, you can't sit behind me (Sit behind me)

[Chorus: Kanye West]
Life of a Don, lights keep glowin'
Comin' in the club wit' that fresh shit on
Wit' somethin' crazy on my arm, uh-huh-hum
And here's another hit, Barry Bonds

[Refrain: Lil Wayne]
Yeah, yeah, we outta here, baby!
What? What? We outta here, baby!
Ayy, Mr. West, we so outta here, baby!
And me? I'm Mr. Weezy Baby, yeah!

[Verse 3: Lil Wayne]
I'm so bright, not shady
My teeth and my ice so white like Shady
Ice in my teeth so refrigerated
I'm so fuckin' good like I'm sleepin' with Meagan (Ha!)
I'm all about my Franklins, Lincolns, and Reagans
Whenever they make them, I shall hayve them
Oops, I meant "have them"—I'm so crazy
But if you play crazy, you be sleeping with daisies
I'm such a hayvoc—oops, I meant "havoc"
And my drink's still pinker than the Easter rabbit
And I'm still col' like Keyshia's family
Stove on my waist turn beef to patties (Bow!)
And I ate it 'cause I'm so avid (No homo)
And I don't front and I don't go backwards
And I don't practice, and I don't lack shit
And you can get buried—suck my bat, bitch (ha!)
[Refrain: Kanye West & Lil Wayne]
We outta here, baby!
We outta here, baby!
We outta here, baby!
Swag at a hundred and climbin', baby, yeah!

[Chorus: Lil Wayne]
Life of a Don, lights keep glowin'
Comin' in the club wit' that fresh shit on
Wit' somethin' crazy on my arm, uh-huh-hum
And here's another hit, Barry Bonds