Kalush - Zori

Tłumaczenie:


Czy wiesz, że gwiazdy też śpiewają?
Ich słychać na wielkich polach
Tak pięknie daleko
One zalewają nas swoimi piosenkami
Tak tajemniczo cicho
To zostanie między nami

Jakby listopad i delikatne kaskady w dół
Chociaż tak naprawdę, ogród kwitnie, widzisz deszcz gwiazd
Widzisz, jak tam tylu naciskających katów, widzisz setki barykad
Spałeś pod dźwiękami salw, sam wprowadzałeś się tam swoimi słowami
Jak silny wodospad, to, co myślałeś o jutrze, tam było
I tak dalej, nie trafiłeś tam, tam leciał kolejny plan
Jak rozpuszczony czekolada, wtedy marzenie uderza w dzwon
I nie jesteś tutaj silnie postawiony, bo tutaj też spadały gwiazdy

Czy wiesz, że gwiazdy też śpiewają?
Ich słychać na wielkich polach
Tak pięknie daleko
One zalewają nas swoimi piosenkami
Tak tajemniczo cicho
To zostanie między nami

One pokażą, gdzie iść, a ja siedzę za oknem
One wskażą, gdzie jesteś... jestem w bezruchu
Światło w kuchni miga... mam uczucie, że jestem pod nocnym niebem
Tutaj sam i zostanę
One pokażą, gdzie iść, a ja siedzę za oknem
One wskażą, gdzie jesteś... jestem w bezruchu
Światło w kuchni miga... mam uczucie, że jestem pod nocnym niebem
Tutaj sam i zostanę

Czy wiesz, że gwiazdy też śpiewają?
Ich słychać na wielkich polach
Tak pięknie daleko
One zalewają nas swoimi piosenkami
Tak tajemniczo cicho
To zostanie między nami

Polecisz w gwiazdy
To stabilny motyw
Dla wszystkich, aby osiągnąć cel
Nie chciałbym tego zamienić na dym
Omknąć komety
Nieustannie iść dalej
Więc nadejdzie dzień
Twój dzień wkrótce

A gwiazdy spadają tak cicho
Palą się w ciszy spadania
A gwiazdy spadają tak cicho
Palą się w ciszy spadania

Tekst piosenki:


Ти знаєш а зорі також співають
Їх чути за великими полями
Так по красивому далеко
Вони заливаються піснями
Так по таємному тихенько
Що це залишиться між нами

Ніби листопад і пологий вниз каскад
Хоч насправді цвіте сад, бачиш зорей зорепад
Бачиш з тиллу тисне кат бачиш сотню баррикад
Спав під звуки каннонад сам ти клав собі цим мат
Ніби сильний водоспад, те що думав завтра там
І так Дальше не в попад там летів черговий мат
Ніби танне шоколад мрія тоді бий набат
І не сильний тут твій блат Бо тут падали і зорі

Ти знаєш а зорі також співають
Їх чути за великими полями
Так по красивому далеко
Вони заливаються піснями
Так по таємному тихенько
Що це залишиться між нами

Вони покажуть куди йти та я сижу за вікном
Вони вкажуть де є ти...я в нерухомому стані
Світло в кухні мерехтить ..в мене відчуття що я під небом нічним
Тут один і зостанусь
Вони покажуть куди йти та я сижу за вікном
Вони вкажуть де є ти...я в нерухомому стані
Світло в кухні мерехтить ..в мене відчуття що я під небом нічним
Тут один і зостанусь

Ти знаєш а зорі також співають
Їх чути за великими полями
Так по красивому далеко
Вони заливаються піснями
Так по таємному тихенько
Що це залишиться між нами

В зорі лети
Це стабільний мотив
Всім іти до мети
Я б це не міняв на дим
Обійти комети
Безупинно все іти
Тож день прийде
День твій скоро

А зорі падають так безшумно
Згорають в падінні без звуку
А зорі падають так безшумно
Згорають в падінні без звуку