Kaleo - Into My Mother's Arms
Tłumaczenie:
W niektóre dni nie jestem w stanie zmierzyć się ze światem zewnętrznym
Wpadam prosto w ramiona mojej matki
Och i w niektóre dni czuję się, jakby nikt nie był po mojej stronie
Wtedy spoglądam w oczy mojej matki
W ramionach mojej matki
Och, czuję się jak dziecko
Po prostu jak dziecko
W ramiona mojej matki, gdzie ja
Gdzie będę należeć
Gdzie nie będę w domu
Mm, niektórzy mówią: „Jeśli nigdy nie będziesz musiał się ukrywać
Jeśli po prostu mieszkasz w obrębie narysowanej przez Ciebie linii"
Ale ja wiem, że jeśli zabierzesz światło
Jeśli zabierzesz światło, wszystko spowije mrok, czyż nie?
Ooo, w ramionach mojej matki
Och, tak jak, tak jak dziecko,
Po prostu jak dziecko
W ramiona mojej matki,
Gdzie ja, ja nie muszę się ukrywać
Ani odsłonić oczu mojej matki
Mm, powiedz „Cicho, dziecko, odłóż swoje zmartwienia na bok
Bo spoczywasz w ramionach swojej matki"
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Some days I can't face the world outside
I fall straight into my mothers's arms
Oh and some days it feels like no one's on my side
Then I look into my mother's eyes
[Chorus]
Into my mother's arms
Oh, just feels like a child
Just like a child
Into my mother's arms, where I
Where I, where I shan't be harmed
Where I won't be harmed
[Verse 2]
Some say, "You should never have to hide
If you just live within the light above"
But I know that if you take away the light
If you take away the light
It's all dark, is it not?
[Chorus]
Ooo, into my mother's arms
Oh, just, just like a child, no
Just like a child, no
Into my mother's arms
Where I, I don't have to hide
I can show my weaker side
Mh, Say, "Hush child, lay your worries all aside
Just you rest into your mother's arms""