Kaleidoscopio - Flor de lis

Tłumaczenie:

Dobry Boże, to koniec naszej miłości.
Wybacz, proszę. Wiem, że nastąpił błąd,
Ale nie wiem co zrobić, by wszystko teraz zmienić.
Gdzie się pomyliłem?
Wiem tylko, że kocham, kocham, kocham, kocham.
Albo może to moje złudzenie?
Dałem swoje serce ze wszystkich sił,
By ta dziewczyna uczyniła mnie szczęśliwym,
A los nie chciał
Mnie widzieć jako korzenia kwiatu lilii.
I stało się tak, że zobaczyłem naszą miłość w pyle, w pyle,
Umarła w zimnym pięknie Marii

I mój ogród życia wycięty, umarł.
Z tego, co zakiełkowało Marii,
Nawet stokrotka się nie urodziła.

Tekst piosenki:

Valei-me Deus, é o fim do nosso amor
Perdoa por favor, eu sei que o erro aconteceu
Mas não sei o que fez tudo mudar de vez
Onde foi que eu errei
Eu só sei que amei, que amei, que amei, que amei
Será, talvez, que minha ilusão
Foi dar meu coração com toda força
Pra essa moça me fazer feliz
E o destino não quis
Me ver como raiz de uma flor de lis
E foi assim que eu vi nosso amor na poeira, poeira
Morto na beleza fria de Maria

E o meu jardim da vida ressecou, morreu
Do pé que brotou Maria
Nem margarida nasceu