Kaiser Chiefs - Record Collection
Tłumaczenie:
Jestem kolekcją nagrań
dedykowaną sekcją
Jestem wspomnieniem wszystkiego co
kiedykolwiek widzieliście i robiliście
Jestem subtelnym uwodzeniem,
jestem poza korupcją
Jestem Bogiem oświeconym, oczyszczonym,
wzmożonym odtwarzaniem waszych dni
Jestem ukrytym planem, schowanym w kredensie,
W najciemniejszym kącie pokoju wewnątrz pokoju w twojej głowie,
Uhh, w twojej głowie, w twojej głowie, w twojej głowie…
Usiądź wygodnie i powróć do świata, który dla Ciebie zbudowaliśmy
Gdzie wszystko, czego potrzebujesz, jest już gotowe,
Poczuj się jak w domu, mój niezwykły przyjacielu
Gdzie na koniec wszystko jest w porządku
Zastanawiając się nad liczbą
wyszeptaną? (schowaną) w Twojej broni,
Problem ukryty, przekaż go dalej,
Zero, zero, zero, jeden,
Zagraj w nas jeszcze jeden numer
Daj nam jeszcze jedną piosenkę
Powiedz nam coś, co słyszeliśmy wcześniej
Zero, zero, zero, więcej
Pod względem architektonicznym 50 gram to słabość
Jestem jąkającym się urbanistą, który wyciął Nowy Jork z Nowego Jorku
Z czubka nosorożca, pieprzyć to, jeśli wiem
Jestem nieoczekiwany, przekręć swoją niekończącą się listę ohydnych zbrodni
Weź istotną sugestię, przygotuj wybory
Jestem ukrytą górną linią melodii, która zapętla się w twoim umyśle
Uhh, w twoim umyśle, w twoim umyśle, w twoim umyśle
Zastanawiając się nad liczbą
wyszeptaną? (schowaną) w Twojej broni,
Problem ukryty, przekaż go dalej,
Zero, zero, zero, jeden,
Zagraj w nas jeszcze jeden numer
Daj nam jeszcze jedną piosenkę
Powiedz nam coś, co słyszeliśmy wcześniej
Zero, zero, zero, więcej
W niekończącym się korytarzu za każdymi ukrytymi drzwiami,
Nieskończoność, jeszcze raz niekończąca się wojna przetargowa,
Wyślij nam swoje dane, mój niezwykły przyjacielu
Wszystko jest w porządku, jeśli
Usiądziesz i powrócisz do świata
Gdzie wszystko, czego potrzebujesz, jest już gotowe,
Poczuj się jak w domu, mój niezwykły przyjacielu
Gdzie na koniec wszystko jest w porządku
Tekst piosenki:
I'm a record collection, a dedicated section
I'm a memory of everything you've ever seen and ever done
I'm a subtle seduction, I am out of corruption
I'm a God enlightened, cleaned up, heightened reenactment of your day
I'm a hidden agenda, hidden in a credenza
In the darkest corner of the room inside the room inside your head
Uh-huh, inside your head, inside your head, inside your head, uh
Sit back and relapse into the world we built for you
Where everything you'll need is on its way now
Make yourself at home, my extraordinary friend
Where everything is okay in the end
Thinking of a number
Whispered in our gun
Trouble hidden, pass it on
Zero, zero, zero, one
Play us one more number
Give us one more song
Tell us one we've heard before
Zero, zero, zero, more
Architecturally speaking, 50 gram is a weakling
I'm a city planner with a stammer who cut down New York, New York
From the tip of a rhino, fuck it if I know
I'm the unexpected, twist your endless laundry list of heinous crimes
Take a vital suggestion, rig an election
I'm the hidden top line of the tune that's on a loop inside your mind
Uh-huh, inside your mind, inside your mind, inside your mind, uh
Sit back and relapse into the world we built for you
Where everything you'll need is on its way now
Make yourself at home, my extraordinary friend
Where everything is okay in the end
Thinking of a number
Whispered in our gun
Trouble hidden, pass it on
Zero, zero, zero, one
Play us one more number
Give us one more song
Tell us one we've heard before
Zero, zero, zero, more
On an endless corridor behind each hidden door
Infinity at one more never ending bidding war
Send us your details, my extraordinary friend
Everything is okay if you
Sit back and relapse into the world we built for you
Where everything you'll need is on its way now
Make yourself at home, my extraordinary friend
Where everything is okay in the end