Kaiser Chiefs - If you will have me

Tłumaczenie:


Nie wiem, czy usłyszysz tę piosenkę,
A jeśli usłyszysz, możesz nie wiedzieć,
Że jest ona hołdem dla człowieka, który sprawił,
Że nasz świat się kręci.

Nie wiem, czy usłyszysz tę piosenkę,
Lecz jeśli usłyszysz, nie jesteś sam.
Więc tańcz póki możesz i płacz póki możesz,
Pozwól światu się kręcić.

I jeśli będziesz mnie miał,
Chcę być tym synem, którym byłem.
I jeśli będziesz mnie miał,
Chcę być chłopcem z fotografii.

Tęsknię za codziennym telefonem
I tęsknię za dobrą radą,
A mój brat tęskni za wszystkim,
Po prostu szuka Ciebie.

To najcięższe pożegnanie,
Tak wiele upadków bez prawdziwych wzlotów.
Wydaje się że tak mało możemy zrobić
Widząc przebłyski Ciebie.

I jeśli będziesz mnie miał,
Chcę być tym synem, którym byłem.
I jeśli będziesz mnie miał,
Chcę być chłopcem z fotografii.

Nie możesz walczyć, życie,
Więc tańcz póki możesz.

Ty nie możesz walczyć, życie,
Wiec po prostu tańcz póki możesz.

I jeśli będziesz mnie miał,
Chcę być tym synem, którym byłem.
I jeśli będziesz mnie miał,
Chcę być chłopcem z fotografii.

I jeśli będziesz mnie miał,
Chcę być tym synem, którym byłem.
I jeśli będziesz mnie miał,
Chcę być chłopcem z fotografii.

Tekst piosenki:


I don't know if you'll hear this song
And if you do you might not know
That is a tribute to the man who made
our world go around

I don't know if you'll hear this song
But if you do you're not alone
So dance while you can and cry while you can
Let the world go around

And if you will have me
I want to be the son that I was
And if you will have me
I want to be the boy from the photograph

I miss the daily phone call
And I miss the good advice
And my brother misses everything
He's just looking for you

It's the longest tough goodbye
So many lows and no real highs
Seems so little we can do
Is see glimpses of you

And if you will have me
I want to be the son that I was
And if you will have me
I want to be the boy from the photograph

You can't fight, life
So dance while you can

You can't fight, life
So just dance while you can

And if you will have me
I want to be the son that I was
And if you will have me
I want to be the boy from the photograph

And if you will have me
I want to be the son that I was
And if you will have me
I want to be the boy from the photograph