K-Rino - Surface Dwellers

Tłumaczenie:


[K-Rino talking]
Człowieku, wszyscy zostaliśmy oszukani
Dam wam wszystkim lekcję historii
Lekcję historii

[K-Rino in the background]
Zerknij na znaki, czytaj między wierszami
Zerknij na znaki, czytaj między wierszami


[Verse 1]
Wiedza, którą znajdziesz w moim umyśle jest zaprojektowana aby zabić strach
Czy wiedziałeś, że Biblia została napisana przez Williama Shakespeare'a?
Dokonał tego w Biblii Króla Jakuba gdy miał 46 lat
46. psalm jest zakodowany od góry do dołu
Chciał podpisać swoje dzieło żeby było to jasne i wyraźne
Ale w tamtym czasie Król Jakub nawet nie chciał o tym słyszeć
Przestudiujcie historię Króla Jakuba to dowiecie się że był podejrzany
Wyjaśnię jak Szekspir go nie posłuchał, słuchajcie uważnie
Otwórz na 46. psalmie, to co mówię jest prawdziwe
Zacznij od słowa "Bóg", policz 46 słów w dół - zobaczysz "shake"
Potem spójrz na sam dół, ujrzysz słowo "refuge"
Zacznij od niego odliczanie 46 słów do góry, zobaczysz "spear"
"Shakespeare" - to nie przypadek, tego nie uczą w szkole
Fałszują pisma święte a potem karmią nimi ludzi
Zdezorientowanych przez źle zinterpretowane znaki i alegorie
Przypowieści są zwymyślane jak baśnie i dzikie historie
Piorą mózgi całemu światu, zostawiają w spokoju tylko teologicznych mistrzów
Co było kiedyś Słowem Bożym teraz jest teatralną katastrofą
Słowa, które nam dano służą jedynie do zniewolenia
Szkodzą nam w morderczy sposób i utrzymują w nadziei, że czczenie ducha nas zbawi
Nie chcą cię czarny człowieku, myślisz, że znasz siebie prawda?
Posiadasz nazwisko ale to nazwisko po właścicielu niewolników, który cię posiadał
Tym samym, który bił i wieszał was, spowodował te całe cierpienie
Żyjemy w Ameryce nie znając naszych prawdziwych nazwisk i języka
Sprawdź gdzie mieszkał Jezus i jak wyglądał jeśli go nigdy nie widziałeś
Jeśli nie rozumiesz wersów, to nie możliwe żebyś mógł czytać między nimi
Czy my przepadliśmy? Nie ma już czarnej dumy, to smutne
Eminem może obrażać czarne kobiety a my nawet się nie gniewamy... my płytcy ludzie


[Hook]
Zerknij na znaki, czytaj między wierszami
Koniec z otępieniem, szlifujcie swoją wiedzę
Zerknij na znaki, czytaj między wierszami
Koniec z otępieniem, szlifujcie swoją wiedzę



[Verse 2]
Przejdźmy do rzeczy, umieśćcie zodiak we właściwym miejscu
Horoskopy i znaki, złudny wyścig pogańskich bogów
Kiedy twierdzisz, że jesteś Panną (ja jestem Panną), jesteś tego pewien?
Wielbisz gwiazdozbiory czy tego, który stworzył gwiazdy?
Wybierzmy jakiś miesiąc - wrzesień jest dziewiątym miesiącem
Ale muszę wam powiedzieć, że macierzyste słowo "Septo" znaczy siedem
Więc dlaczego przypisali mu liczbę 9? Coś tu nie gra
Jak październik może być dziesiątym miesiącem gdy "Octo" znaczy 8
Jak ośmiornica i ośmiobok - 8 nóg i 8 boków
Sztuczne nazwy wymyślone za pomocą mitologicznych kłamstw
Wszystko pochodzi od tak zwanych pogańskich bogów w niebie
Spójrz "Nova" oznacza 9 ale listopad jest 11 miesiącem
Dokopuje się do niezgłębionej otchłani wiedzy
D-E-C "Deca" znaczy 10 a jednocześnie grudzień ma numer 12
Wiedz, że zanim spróbujecie mnie sprawdzić, nalegam abyście
Spróbowali to przeanalizować, wtedy zobaczycie, że wasze kalendarze są błędne
Spójrz, marzec był pierwszym miesiącem, kwiecień kiedyś był drugim (słuchaj)
Maj i czerwiec był 3 i 4, więc teraz coś sprawdźmy (słuchaj)
Dwa miesiące zostały usunięte - Quintilis i Sextilis
Nadszedł czas by teraz zdobyć tą wiedzę zanim skutki nas zabiją
"Quint" oznacza 5, "Sext" znaczy 6 - to i tak nie koniec
Dodali lipiec i sierpień na cześć Juliusza i Cezara Augusta
To jest 5 i 6, wrzesień był 7, październik 8, listopad 9
Widzisz teraz Wszystko idzie po kolei
Grudzień 10., styczeń 11., tak mów o tym
Luty był 12. i ostatnim najkrótszym miesiącem, tak

Tekst piosenki:


[K-Rino talking]
Yeh mane, we been bamboozled man
Give y'all a history lesson man
History lesson

[K-Rino in the background]
Peep the signs - read between the lines
Peep the signs - read between the lines

[Verse 1]
Knowledge you find inside my mind is designed to kill fear
Did you know the bible was written in by William Shakespeare?
It was done in the King James version in his 46th year
The 46th psalm is coded from the top down to the rear
Wanted his name over his work to be seen and read clear
But at the time that was something King James wasn't tryna hear
Study the history of King James and you'll find out he was a queer
Might explain how Shakespeare didn't pay attention and listen clear
Go to the 46th psalm, what I'm saying is not fake
Start at the word God, count 46 words down - you will see shake
Then go to the bottom, you'll see the word refuge appear
Start right there, count 46 words up, you will see spear
Shakespeare - no coincidence, they don't teach this in classes
They tampered with the holy scriptures and then fed it to the masses
Confused by misenterpreted signs and allegories
Parables are painted out like fairy tales and wild stories
That brainwashed the world leaving theological masters
What was once the word of God is now a theatrical disaster
Words they gave us only serve to enslave us
Hurt us in murderous ways and got us out here hoping ghost worshipping save us
They don't want you black man, you think you know yourself don't you?
You got the last name, but that was the name of the slave-master that owned you
The same one that beat and hung you and put you through this anguish
We in America not knowing our real names or real language
Learn the location and description of Jesus if you've never seen him
If you don't know the lines it's impossible for you to read inbetween them
Now are we so gone that ain't no black pride and thats real sad
Eminem can diss black women and we don't even get mad... we surface dwellers

[Hook]
Peep the signs - read between the lines
Time out for surface dwellin' - time to elevate your mind - Uhh
Peep the signs - read between the lines
Time out for surface dwellin' - time to elevate your mind - Uhh

[Verse 2]
Lets cut to the chase and put the zodiac in it's place
Horroscopes and signs, pagan gods deceivin' a race
Now when you claim that you a Virgo (I'm a Virgo) are you sure that you are?
Do you worship the constellations or the one who created the star?
Take months of the year - September is the 9th month but I'm driven
To inform you that the root word 'Septo' means seven
So how did it get to be number 9? somehow it don't equate
How can October be the 10th month when 'Octo' means 8
Like an octopus or octogon - 8 legs and 8 sides
Artificial names invented through mythological lies
All named after so called pagan Gods in heaven
See 'Nova' means 9 but November's month number 11
To the unfathomable abyss of knowledge I delve
D-E-C 'Deca' means 10 yet December's month number 12
See before you try and test me I insist that you
Try to reasearch and see that your calendars been misconstrewed
See March was the 1st month, April used to be 2nd (listen)
May and June was 3 and 4 so now lets do some checkin' (listen)
See 2 months got removed - Quintilis and Sextilis
It's time to get this knowledge now before the effects kill us
Quint meaning 5, Sex meaning 6 - it don't stop either
They added July and August named after Julius and Augustus Caesar
Thats 5 and 6, September was 7, Octobers 8, November was 9 - now you see
It's all back in line
December's 10, January's 11th so go report this
February was the 12th and the last month plus the shortest - yeah