K-Maro - Femme like you
Tłumaczenie:
KOBIETA TAKA JAK TY
Daj mi swe serce
Daj mi swe ciało
Daj mi twój dobry stary funk
Twój rock
Twój soul (jeżeli chodzi o muzykę, lub twoja soul jeśli chodzi o dusze)
Śpiewaj razem ze mną, chce takiej kobiety jak ty
Aby zaprowadziła mnie na koniec świata, kobieta taka jak ty
Daj mi swe serce
Daj mi swe ciało
Daj mi twój dobry stary funk
Twój rock
Twój soul (jeżeli chodzi o muzykę, lub twoja soul jesli chodzi o dusze)
Śpiewaj razem ze mną, chce mężczyzny takiego jak ty
niegrzeczny chłopcze, wiesz ze mi się podobasz, mężczyzna taki jak ty
gdy śpiewasz zapominam
nie mam nawet najmniejszych zmartwień
mój ból mija (ucieka)
nadajesz dźwięk mojemu życiu
a później nie wiem co się dzieje
Masz to spojrzenie na twarzy
które prowadzi mnie do punktu wyjścia
Prowadzi nas do wieczoru gdy wyszliśmy z baru
To nawet ta współwinna która się osiedla
Lub gdy jesteśmy na scenie
i gdy błyszczymy pod ta sama gwiazda
Gdy twój głos przechodzi mój (gdy twój głos napotyka mój), tak że czuje twój soul (twoją duszą) w moich żyłach
tak, ze mój ..... płynie w twoich
Kobieto jesteś piękna ale gdy śpiewasz jesteś sexy
Flash na nią, rock, soul.....( bla bla bla)
wspólniczko dajemy im dobry dźwięk jak...
W telewizji, Mary J.Blige błyszcząca twój styl, twój urok jesteś bajkowa przyjemność dla ubitej drogi
mmmm baby, wiedziałaś jak ja cie. mhmhmmhmh baby
Uwierz mi, że atmosfera jest doskonała
a później ty śpiewasz a następnie ja się ślizgam i tracę głowę
dwa życia dwa głosy które się spotykają
Tekst piosenki:
{Refrain:}
Donne-moi ton coeur baby,
Ton corps baby hey
Donne-moi ton bon vieux funk,
Ton rock baby,
Ta soul baby hey
Chante avec moi, je veux une femme like you
Pour m'emmener au bout du monde, une femme like you
Hey
Donne-moi ton coeur baby,
Ton corps baby hey
Donne-moi ton bon vieux funk,
Ton rock baby, ta soûl baby hey
Chante avec moi, je veux un homme like you
Bad boy tu sais qu' tu m' plais, un homme like you
Hey
Quand tu chantes, j'oublie
J'ai plus le moindre soucis
J'ai le mal qui fuit,
Tu donnes un son à ma vie
Et puis j' sais pas qu'est-ce qui s' passe,
T'as ce regard dans la face
Qui me ramène à la case départ, là où j' suis parti,
Nous ramène à la soirée du bar quand on est sortis
Et c'est cette même complicité qui s'installe,
Ou quand on est sur la scène
Et qu'on brille sous la même étoile
Quand ta voix croise la mienne, que j'ai ta soul dans mes veines
Comme on va être cool dans les tiennes
Femme t'es belle mais quand tu chantes t'es sexy,
Flash sur elle, rock, soul baby
{au Refrain}
complice on leur donne un bon son, like...
A la tv, Mary J.Blige glamourous, ton style et ton charme t'es fabulous
Un délice pour un macadam
Mhhm baby baby, si tu savais comme j' te mhhm baby baby
Crois-moi que l'atmosphère est parfaite,
Et plus tu chantes, plus je j' glisse sur la pente et j'perds la tête
Deux vies, deux voix qui s' rencontrent
Deux histoires qui se racontent
Une chanson pour le dire,
Y'a les mots, les images pour le décrire
Une belle rencontre à l'ancienne,
Prends un flash! y'a d' la magie sur scène,
Le rideau tombe et c'est terminé
Une belle collabo, des mots sur une feuille, pour se rappeler
{au Refrain}
Donne-moi ton coeur,
Donne-moi ton corps,
Donne-moi ta soul,
Ton rock'n'roll
Je veux une femme like you
Un homme like you
{au Refrain, x2}