Justyna Steczkowska - Wracam do domu

Tłumaczenie:


I've been coming back home for so many years
Still stealthily before the Sun rises
I know you've been waiting until I say "I do"
I'm coming home for the last time

Everything I own, what the world has given me
I keep inside myself to give it to you one day
Even though they say we don't stand a chance
I still believe there's time
And I want to end this day with you
Just this one day

I'm coming home, I know it's about the time
I want to feel again the flavour of those years
There used to be so much joy in us
I'm coming home, it's better there

Everything I own, what the world has given me
I keep inside myself to give it to you one day
Even though they say we don't stand a chance
I still believe there's time
And I want to end this century with you
Just this one time

I'll give you more than you want
You'll see we'll laugh together one day
At what happened, at sins and lies
I still remember how you used to smile
It's worth trying even though there are wounds
I won't let you be afraid again
We want to start all over again, both you and I
Just please, don't leave me like this

Because everything I own, what the world has given me
I keep inside myself to give it to you one day

Tekst piosenki:


Wracam do domu, od tylu lat
Wciąż po kryjomu, przed wschodem dnia
Wiem, że czekałeś, aż powiem tak:
"Wracam do domu, ostatni raz"

Wszystko co mam, co dał mi świat
Noszę w sobie, by kiedyś Ci dać
Choć mówią, że nie mamy szans
Ciągle wierzę że jeszcze jest czas
I chcę, razem z Tobą zakończyć ten dzień
Ten jeden dzień

Wracam do domu, wiem że już czas
Poczuć chcę znowu, smak tamtych lat
Było tak wiele radości w nas
Wracam do domu, lepiej jest tam

Wszystko co mam, co dał mi świat
Noszę w sobie by kiedyś Ci dać
Choć mówią że, nie mamy szans
Ciągle wierzę że jeszcze jest czas
I chcę razem z Tobą zakończyć ten bieg
Ten jeden raz

Oddam Ci więcej niż będziesz chciał
Jeszcze razem będziemy się śmiać
Z tego co było, z grzechów i kłamstw
Wciąż pamiętam Twój uśmiech sprzed lat
Warto próbować, pomimo ran
Nie pozwolę Ci wiecej się bać
Zacząć od nowa chcesz Ty i ja
Tylko proszę, nie zostawiaj mnie tak...

Bo wszystko co mam, co dał mi świat;
Noszę w sobie, by kiedyś Ci dać...