Justin Timberlake - Young Man

Tłumaczenie:


Powiedziałem, młody człowieku
Usiądź, daj mi powiedzieć, jak to powinno wyglądać
Jak mi powiedzieli
Powiedziałem, młody człowieku, jeśli chcesz sprawić, aby Bóg się uśmiechnął
Rób plany, musisz być gotowy
Nie rozumiesz, na razie jesteś młodym człowiekiem
Będziesz musiał opowiedzieć się za czymś

Jesteś pięknym chłopcem, masz to po swojej mamie
Cholera, wygląda pięknie, może będziesz miał siostrę
Do tego czasu, sam rozumiesz/masz jakiś obraz
Jeśli chcesz tak dobrą kobietę, musisz się oczyścić
I to wszystko jest w porządku
Jeśli musisz płakać, masz moją zgodę
Możesz zrobić wszystko na świecie, jeśli będziesz słuchał

Jak młody człowiek
Usiądź, daj mi powiedzieć, jak to powinno wyglądać
Jak mi powiedzieli
Powiedziałem, młody człowieku, jeśli chcesz sprawić, aby Bóg się uśmiechnął
Rób plany, musisz być gotowy
Nie rozumiesz, na razie jesteś młodym człowiekiem
Będziesz musiał opowiedzieć się za czymś

Nigdy się nie wycofujemy, nie wycofujemy
Nie musimy odreagowywać, odreagowywać
I nawet jeśli upadniesz, nie zostawaj na ziemi
Jeśli potrzebujesz mnie w pobliżu, wiesz, że zawszę będę
I gdziekolwiek pójdziesz, możesz iść własną drogą
Jeśli spytasz mnie, skąd znam się na takich rzeczach, pamiętaj, że kiedyś sam byłem

Młodym człowiekiem
Usiądź, daj mi powiedzieć, jak to powinno wyglądać
Jak mi powiedzieli
Powiedziałem, młody człowieku, jeśli chcesz sprawić, aby Bóg się uśmiechnął
Rób plany, musisz być gotowy
Nie rozumiesz, na razie jesteś młodym człowiekiem
Będziesz musiał opowiedzieć się za czymś

Kiedyś ktoś przełamie twoje serce na pół
I wtedy będę dla ciebie
Kiedyś ty złamiesz czyjeś serce
To jest to, co robimy
Któregoś dnia mnie nie będzie, synu, ale na razie jestem w domu
Nie, nigdy nie będziesz sam
Może kiedyś będziesz mówił do swojego
Młodego człowieka, tak
Wiesz, że twój tatuś jest z ciebie bardzo dumny
Mój mały młody człowieku
Twoja mama nie ma ciebie dość
Mój mały młody człowieku, tak
Wiesz, że twój tatuś jest z ciebie bardzo dumny
Mój mały młody człowieku, tak

Powiedziałem, młody człowieku
Usiądź, daj mi powiedzieć, jak to powinno wyglądać
Jak mi powiedzieli
Powiedziałem, młody człowieku, jeśli chcesz sprawić, aby Bóg się uśmiechnął
Rób plany, musisz być gotowy
Nie rozumiesz, na razie jesteś młodym człowiekiem
Będziesz musiał opowiedzieć się za czymś

Tatuś
Czy to tatuś?
Tatuś
Tatuś
Tak, tutaj tatuś
Powiedz: 'Kocham cię, tatusiu'
'Kocham cię, tatusiu'
Kochany chłopiec

Tekst piosenki:


[Intro]
Da-da
Da-da
Yeah, good job

[Chorus]
I said, young man
Sit down, let me tell you how it's s'posed to be
How they told me
I said, young man, if you wanna make God smile
Make plans, you've got to be ready
You don't understand, right now you're a young man
You gon' have to stand for something

[Verse 1]
Beautiful boy, got it from your momma
Damn, she look good, you might get a sister
By the time you get the picture
If you want a woman this good, gotta clear your system
And it's all right
If you need to cry, you've got my permission
You can do anything in the world if you listen

[Chorus]
Like a young man
Sit down, let me tell you how it's s'posed to be
How they told me
I said, young man, if you wanna make God smile
Make plans, you've got to be ready
You don't understand, right now you're a young man
But you gon' have to stand for something

[Verse 2]
We don't ever back down, don't back down
We don't have to act out, don't act out
And even when you fall, don't stay down
If you need me around, you know I stay down
And anywhere you go, you can go your own way
If you ask me how I know these things, remember I once was a

[Chorus]
Young man
Sit down, let me tell you how it's s'posed to be
How they told me
I said, young man, if you wanna make God smile
Make plans, you've got to be ready
You don't understand, right now you're a young man
But you gon' have to stand for something

[Bridge]
Someday somebody's gonna break your heart in two
And I'll be there
Someday you're gonna break somebodies heart
That's what we do
One day I'll be gone, son, but right now I'm home
No, you'll never be alone
Maybe someday you'll be talking to your own
Young man, yeah
You know your daddy's so proud of you
My little young man
Mama can't just get enough of you
My little young man, yeah
You know your daddy's so proud of you
My little young man, yeah

[Chorus]
I said, young man
Sit down, let me tell you how it's s'posed to be
How they told me
I said, young man, if you wanna make God smile
Make plans, you've got to be ready
You don't understand, right now you're a young man
You gon' have to stand for something

[Outro: Audio]
Daddy
Is it daddy
Daddy
Daddy
Yeah, that's daddy
Say, "I love you, daddy"
"I love you, daddy"
Sweet boy