Julio Iglesias - L'amour au grand soleil
Tłumaczenie:
Miłość w słońcu,
na pachnącej miodem wyspie...
Zarówno jak pierwszego dnia,
pod rogiem nieba, by kochać się na zawsze.
Chodź! Zabieram Cię do tego kraju
który jest obrazem raju,
gdzie na złotych piaszczystych plażach?
bez ukrywania można jeszcze zrobić.
Miłość w słońcu,
na pachnącej miodem wyspie...
Zarówno jak pierwszego dnia,
pod rogiem nieba, by kochać się na zawsze.
Na twojej słonej brązowej skórze
już dziesięć tysięcy pocałunków powstaje,
będziemy kochać się nawzajem...
Nie ma zakazanych owoców.
Miłość w słońcu,
na pachnącej miodem wyspie...
Zarówno jak pierwszego dnia,
pod rogiem nieba, by kochać się na zawsze.
Chyba słyszę w refrenie
gitary, która śpiewa w oddali,
na lagunie, na skraju wody,
całe reggae, całe calypso.
Miłość w słońcu,
na pachnącej miodem wyspie...
Zarówno jak pierwszego dnia,
pod rogiem nieba, by kochać się na zawsze.
Miłość w słońcu,
na pachnącej miodem wyspie...
Zarówno jak pierwszego dnia,
pod rogiem nieba, by kochać się na zawsze.
Tekst piosenki:
L'amour au grand soleil,
sur une île aux parfums de miel...
Tous les deux comme au premier jour,
sous un coin de ciel pour s'aimer toujours.
Viens! Je t'emmène dans ce pays
qui est l'image du paradis,
où sur les plages au sable d'or
sans se cacher on peut faire encore.
L'amour au grand soleil,
sur une île aux parfums de miel...
Tous les deux comme au premier jour,
sous un coin de ciel pour s'aimer toujours.
Sur ta peau brune au goût salé
déjà se posent dix mille baisers,
on va s'aimer à corps perdu...
Il n'y a pas de fruits défendus.
L'amour au grand soleil,
sur une île aux parfums de miel...
Tous les deux comme au premier jour,
sous un coin de ciel pour s'aimer toujours.
Je crois entendre dans les refrains
d'une guitare qui chante au loin,
sur la lagune, au bord de l'eau,
tous les reggaes, tous les calypsos.
L'amour au grand soleil,
sur une île aux parfums de miel...
Tous les deux comme au premier jour,
sous un coin de ciel pour s'aimer toujours.
L'amour au grand soleil,
sur une île aux parfums de miel...
Tous les deux comme au premier jour,
sous un coin de ciel pour s'aimer toujours.