Juliet Simms - All Or Nothing

Tłumaczenie:


Spadłam na tę drogę miliony razy
Mam bitewne blizny, zgarnęłam moje paski

Wolałabym mieć rację i o nią walczyć,
Niż mylić się i znaleźć się na szczycie
Mierzę się z każdym demonem, z jakim mogę i będę, kochanie
Zamiast uciekać

Byłam już w jaskini lwa,
Więcej tam nie wracam
Oh, to wszystko albo nic
Daj mi piekło lub weź moją duszę
Nie boję się łamać kości
Oh, to wszystko albo nic

Oddałam wszystko, aby ścigać słońce
Możesz myśleć, że przegrałam, ale ja dawno skończyłam

Wolałabym trzymać się ścieżki, na której się urodziłam
Niż po prostu mówić to, co chcesz, abym mówiła
Nie ma "pomiędzy", musisz brać, co widzisz
A ja jestem tutaj, aby to wszystkim objaśnić

Byłam już w jaskini lwa,
Więcej tam nie wracam
Oh, to wszystko albo nic
Daj mi piekło lub weź moją duszę
Nie boję się łamać kości
Oh, to wszystko albo nic

Powiedziałeś mi, że mi nie wierzysz,
Ale zmiotę cię na całego
Stać mnie na więcej, niż sobie myślisz
Odpuść już, ja tu zostaję

Byłam już w jaskini lwa,
Więcej tam nie wracam
Oh, to wszystko albo nic
Daj mi piekło lub weź moją duszę
Nie boję się łamać kości
Oh, to wszystko albo nic

To wszystko albo nic

Tekst piosenki:


I’ve fallen down this road a million times
I’ve got the battle scars I’ve earned my stripes

I’d rather be right and go down with a fight
than be wrong and on top of the game
face every demon I can and I will baby
instead of running away

I’ve been through the lion’s den
Not going back again
Oh It’s all or nothing
Give me hell or take my soul
Not afraid to break bones
Oh it’s all or nothing

I gave up everything to chase the sun
You might think I lost it, but i’m far from done

I’d rather hold onto the way I was born,
than just say what you want me to say
There’s no in-between gonna get what you see
And I'm here to set everyone straight

I’ve been through the lion’s den
Not going back again
Oh It’s all or nothing
Give me hell or take my soul
Not afraid to break bones
Oh it’s all or nothing

You told me that you don’t believe me,
But I'll blow you all away
There’s more to me than what you think
Get over it, i’m here to stay

I’ve been through the lion’s den
Not going back again
Oh It’s all or nothing
Give me hell or take my soul
Not afraid to break bones
Oh it’s all or nothing

It’s all or nothing