Julie London - Theme from a Summer Place

Tłumaczenie:

Jest miejsce na lato
Gdzie może padać deszcz lub burza
Mimo to jestem bezpieczna i ciepła
W tym letnim miejscu
Twoje ramiona wyciągają się do mnie
A moje serce jest wolne od wszelkich trosk
Bo wie

Nie ma ponurego nieba
Kiedy widziany oczami
O tych, którzy są pobłogosławieni miłością

I słodka tajemnica
Letnie miejsce
Czy to jest gdziekolwiek
Kiedy dwie osoby się dzielą
Wszystkie ich nadzieje
Wszystkie ich marzenia
Cała ich miłość

Jest miejsce na lato
Gdzie może padać deszcz lub burza
Mimo to jestem bezpieczna i ciepła
W twoich ramionach, w twoich ramionach
W twoich ramionach, w twoich ramionach
W twoich ramionach, w twoich ramionach

Tekst piosenki:

There's a summer place
Where it may rain or storm
Yet I'm safe and warm
For within that summer place
Your arms reach out to me
And my heart is free from all care
For it knows

There are no gloomy skies
When seen through the eyes
Of those who are blessed with love

And the sweet secret of
A summer place
Is that it's anywhere
When two people share
All their hopes
All their dreams
All their love

There's a summer place
Where it may rain or storm
Yet I'm safe and warm
In your arms, in your arms
In your arms, in your arms
In your arms, in your arms