Julia Westlin - Fall for you

Tłumaczenie:


Zakochuję się w Tobie
Gdzie odszedłeś?
Czy ktoś wie
Przez sen mówisz tak wiele rzeczy
Pomiędzy realnym życiem a marzeniami
Nic nigdy nie jest tym, czym się wydaje.

Widzę, że jesteś przy niej
Jestem oniemiała, bo umiem czytać między wierszami
Ale czy w ogóle Cię to obchodziło?
Moment, w którym się zorientowałeś
Że tyle już razem przeszliśmy
Ty wiesz, że wciąż się W Tobie zakochuję...

Gdzie oni odeszli, czy ktoś mi pokaże?
Za każdym razem, gdy zamykam oczy, widzę
Pomiędzy realnym życiem a marzeniami
Twoimi oczami jak mówisz, co czujesz.

Nie wiem którą drogą mam podążać
W mojej głowie wciąż panuje bałagan i ty to widzisz
Ale mówią, że to przeminie i odejdzie
Ale nikt nie wie, co to dla mnie znaczy
Widzieć Ciebie jak jesteś przy niej
Jestem oniemiała, bo umiem czytać między wierszami
Ale czy w ogóle Cię to obchodziło?
Moment, w którym się zorientowałeś
Że tyle już razem przeszliśmy.

Wiesz, że zakochuję się w Tobie
Nurkuję na samo dno oceanu mojego serca
Nie zrobię ci krzywdy
Wiesz, że to jeszcze nie koniec, dopóki nie powiedzieliśmy tego wszystkiego
Wiesz, że to nie koniec, dopóki nie dotrzymamy wzajemnej umowy
Wiesz, że zakochuję się w Tobie…

Wiesz, że zakochuję się w Tobie
Nurkuję na samo dno oceanu mojego serca
Nie zrobię ci krzywdy
Wiesz, że to jeszcze nie koniec, dopóki nie powiedzieliśmy tego wszystkiego
Wiesz, że to nie koniec, dopóki nie dotrzymamy wzajemnej umowy
Wiesz, że zakochuję się w Tobie…

Tekst piosenki:


Fall For You
Where'd you go
does anyone know
in your sleep you say so many things
in between life and dreams
nothing ever is what it seems

I see you standing by her side
I'm petrified cause I can read between the lines
But did you even care at all
the moment that you woke up
from the distance that we walked
You know i'll take the fall for you…

Where'd they go does anyone show
Everytime i close my eyes i see
In between life and dreams
through your eyes you say the things you feel

I don't know where to go
in my head it's all a mess you see
But they say it will pass and fade away
but no one knows just what it means to me
to see you standing by her side
i'm petrified because I can read between the lines
but did you even care at all
the moment that you woke up
from the distance that we walked

You know i'll take the fall
I dive until the bottom of the ocean of my heart
I won't do you harm
You know it isn't over until we said it all
You know it isn't over until we break default
You know i'll take the fall…

You know i'll take the fall
I dive until the bottom of the ocean of my heart
I won't do you harm
You know it isn't over until we said it all
You know it isn't over until we break default
You know i'll take the falll.