Julia Michaels - In This Place

Tłumaczenie:


Co może mnie dzisiaj wezwać do tego miejsca?
Ten bezprawny balet samochodowy, co to może być? Ooh
Czy ja jestem gołębiem dziecięcym wyrastającym ze skrzydeł, by wzbić się w powietrze?
To była metafora? Po coś więcej?


Teraz lecę, mój duch się wspina
Jak jestem wywołana przez tę mgłę maczugi (Ooh-ahh)
Moje ciało, mój duch dostosowujący się do tego
W tym miejscu o nazwie Slaughter Race
Slaugher Race


Co chciałbyś powiedzieć jeśli okaże się, że zostaję?
Tutaj w tym miejscu?
Przecież wiesz, że kocham te
Spadające przewody
Pożar śmietnika*
Spalające się opony
Wszystko dlatego, że tego chcę
Wszystko dlatego, że tego chcę


Teraz lecę, mój duch się wspina
Jak jestem wywołana przez tę mgłę maczugi (Ooh-ahh)
Moje ciało, mój duch dostosowujący się do tego
W tym miejscu o nazwie Slaughter Race
Slaugher Race


Wiem, że powinnam, ale
Naprawdę jeszcze tego nie chcę
Naprawdę jeszcze tego nie chcę
Wiem, że powinnam, ale
Naprawdę jeszcze tego nie chcę
Naprawdę jeszcze tego nie chcę


Tam nic nie jest jak Slaugher Race
Slaugher Race
To jest tylko tu w Slaugher Race, tak
Tylko tu w Slaugher Race, hej
Tylko tu w Slaugher Race
To jest tylko tu w Slaugher Race, tak



*chaotyczne sytuacje

Tekst piosenki:


What can it be that calls me to this place today?
This lawless car ballet, what can it be? Ooh
Am I a baby pigeon sprouting wings to soar?
Was that a metaphor? For something more?

Now I'm, flying, my spirits climbing
As I'm called through this fog of mace (Ooh-ahh)
My body, my spirit aligning in this
In this place called Slaughter Race
Slaughter Race

What would you say if it turns out that I stay?
Would it be okay? Here in this place?
'Cause you know that I love these
Falling wires
Dumpster fires
Burning tires
Everything that I desire
Everything that I desire

Now I'm, flying, my spirits climbing
As I'm called through this fog of mace (Ooh-ahh)
My body, my spirit aligning in this
In this place called Slaughter Race
Slaughter Race

I know I should go, but
I really don't want to yet
I really don't want to yet
I know I should go, but
I really don't want to yet
I really don't want to yet

There's nothing like Slaughter Race
Slaughter Race
It's only here in Slaughter Race, yeah
Only here in Slaughter Race, hey
Only here in Slaughter Race
It's only here in Slaughter Race, yeah