JP Cooper - Bits and Pieces

Tłumaczenie:


Byłem w rozsypce
W kawałkach
Pokryty ciszą i betonem
Ludzie mijali mnie,
nie słysząc
Nikt nie wie, co mam w głębi duszy
Z jakiegoś powodu znalazłaś mnie ty

I teraz łatasz pęknięcia i dziury
Wypełniasz luki złotem
Powiedziałaś, że nigdy ze mnie nie zrezygnujesz
Widzę odciski twoich palców wokół mojej duszy,
jak wypełniają luki złotem
Powiedziałaś, że nigdy ze mnie nie zrezygnujesz

Stworzyłaś dom
Stworzyłaś dom
Stworzyłaś dom z kawałków zniszczonego człowieka
Stworzyłaś dom
Stworzyłaś dom
Stworzyłaś dom z kawałków zniszczonego człowieka

Schylałem się
Pod moje uczucia
Jestem tu, odkąd dach się zawalił
Płakałem,
kopałem i krzyczałem
Poddałem się, do czasu, aż wkroczyłaś ty
Z jakiegoś powodu mnie znalazłaś

I teraz łatasz pęknięcia i dziury
Wypełniasz luki złotem
Powiedziałaś, że nigdy ze mnie nie zrezygnujesz
Widzę odciski twoich palców wokół mojej duszy,
jak wypełniają luki złotem
Powiedziałaś, że nigdy ze mnie nie zrezygnujesz

Stworzyłaś dom (tak, stworzyłaś)
Stworzyłaś dom (podbudowałaś mnie, tak)
Stworzyłaś dom z kawałków zniszczonego człowieka (Oh)
Stworzyłaś dom (tak, stworzyłaś)
Stworzyłaś dom (z kawałków)
Stworzyłaś dom z kawałków zniszczonego człowieka

(Stworzyłaś dom)
Łatając pęknięcia i dziury
(Tak, stworzyłaś)
(Stworzyłaś dom)
Wypełniając luki złotem
(Z kawałków)
(Zbudowałaś dom)
Powiedziałaś, że nigdy ze mnie nie zrezygnujesz
(Oh)

Widzę odciski twoich palców wokół mojej duszy
(Stworzyłaś dom)
(Tak, stworzyłaś)
(Stworzyłaś dom)
Wypełniając luki złotem
(Z kawałków)
(Stworzyłaś dom)
Powiedziałaś, że nigdy ze mnie nie zrezygnujesz
(...kawałki zniszczonego...)

Tekst piosenki:


I was in bits
I was in pieces
Covered in silence and concrete
People walked by
No one could hear me
Nobody knows what's underneath
Somehow, you found me

And now you're patching up the cracks and holes
Filling in the gaps with gold
You said you're never givin' up on me
I see your fingerprints around my soul
Filling in the gaps with gold
You said you're never givin' up on me

You built a home
You built a home
You built a home from the pieces of a broken man
You built a home
You built a home
You built a home from the pieces of a broken man

I was bent down
Under my feelings
I been down here since the roof caved in
Crying out loud
Kicking and screaming
I'd given up until you walked in
Somehow, you found me

And now you're patching up the cracks and holes
Filling in the gaps with gold
You said you're never givin' up on me
I see your fingerprints around my soul
Filling in the gaps with gold
You said you're never givin' up on me

You built a home (Yes, you did)
You built a home (You've built me up, yeah)
You built a home from the pieces of a broken man (Oh)
You built a home (Yes, you did)
You built a home (From the pieces)
You built a home from the pieces of a broken man

(You built a home)
Patching up the cracks and holes
(Yes, you did)
(You built a home)
Filling in the gaps with gold
(From the pieces)
(You built a home)
You said you're never givin' up on me
(Oh)

I see your fingerprints around my soul
(You built a home)
(Yes, you did)
(You built a home)
Filling in the gaps with gold
(From the pieces)
(You built a home)
You said you're never givin' up on me
(...pieces of a broken...)