Josh Gad - When I Am Older

Tłumaczenie:


To wszystko będzie jasne, kiedy będę starszy
Któregoś dnia, zobaczę, że to ma sens
Pewnego dnia, kiedy będę stary i mądry
Powspominam to i zrozumiem
Że to wszystko były zupełnie normalne wydarzenia

Będę znać wszystkie odpowiedzi, kiedy będę starszy
Na przykład, co robimy w ciemnym zaczarowanym lesie
Wiem, że za parę lat
To wszystko będzie jak dziecinne strachy
Więc wiem, że nie jest źle, jest dobrze

Dorastanie znaczy przystosowywanie
Dopasowanie w swoim świecie i miejscu
Kiedy będę bardziej dojrzały
Będę się czuć całkiem pewnie
Kiedy będzie na mnie patrzeć strasznie dziwna twarz

Zobacz, to wszystko będzie mieć sens, kiedy będę starszy
Więc nie ma po co się bać i spinać
Pomarzę sobie o tym czasie
Kiedy będę w kwiecie wieku
Bo kiedy będę starszy
To wszystko totalnie będzie mieć sens

Tekst piosenki:


This will all make sense when I am older
Someday I will see that this makes sense
One day, when I’m old and wise
I’ll think back and realize
That these were all completely normal events

I’ll have all the answers when I’m older
Like why we’re in this dark enchanted wood
I know in a couple years
These will seem like childish fears
So I know this isn’t bad, it’s good

Growing up means adapting
Puzzling at your world and your place
When I'm more mature
I’ll feel totally secure
Being watched by something with a creepy, creepy face

See, that will all make sense when I am older
So there’s no need to be terrified or tense
I’ll just dream about a time
When I’m in my age of prime
’Cause when you're older
Absolutely everything makes sense