Jorja Smith - Home

Tłumaczenie:


[zwrotka 1]
Któregoś dnia oznajmiłam, że będę bogata i powiedziałam, że będę miała rodzinę
Czy byłabym naprawdę zadowolona ze swojego męża i jego bliskich?
Oh
Gorsze od patrzenia na to jak moi sąsiedzi udają, że są szczęśliwi, mm-mm
Jest któregoś dnia patrzenie na samą siebie mówiąc, że jest mi przykro, mm

[refren]
Wysłuchaj mnie, wysłuchaj mnie teraz, zaraz będę w domu
Już dwa razy do ciebie zadzwoniłam, proszę odbierz telefon
Wysłuchaj mnie, wysłuchaj mnie teraz, zaraz będę w domu
Nie wiem, nie wiem dlaczego, ale dotarłam do domu

[zwrotka 2]
Co jeśli popatrzę im w oczy i oznajmię, że to koniec?
Mm--mm
Coś czego nie mogę powiedzieć sobie, ale odbicie w lustrze to powie, oh no
Słyszałam już tyle takich historii, ale nigdy nie podejrzewałam, że będę jedną z nich (Hm)
Czemu nie jesteśmy w stanie zostawić tego za sobą? Powinniśmy byli zakończyć to jako kolejny rozdział
To nie zmienia się, zawsze pozostanie z moim sercem w zwątpieniu
Jak mamy stawić czoła kolorom, które zanikają i znaleźć drogę wyjścia dla siebie?

[refren]
Wysłuchaj mnie, wysłuchaj mnie teraz, zaraz będę w domu
Już dwa razy do ciebie zadzwoniłam, proszę odbierz telefon
Wysłuchaj mnie, wysłuchaj mnie teraz, zaraz będę w domu
Nie wiem, nie wiem dlaczego, ale nazywam to domem

[outro]
Kiedyś popatrzyłam na siebie i oznajmiłam, że przepraszam

Tekst piosenki:


[Verse 1]
One day I said I would be rich and I said I'd have a family
Would I really be content with my husband and his family? Oh
What's worse than lookin' at my neighbors pretendin' that they're happy, mm
Is one day lookin' at myself and I'm sayin' that I'm sorry, mm

[Chorus]
Hear me out, hear me out now, I'll be right home
Called you twice already now, please pick up the phone
Hear me out, hear me out now, I'll be right home
I don't know, I don't know why, but I made it home

[Verse 2]
What if I look into their eyes and I tell them that it's over, mm
Something I can't say to myself but I say it in the mirror, oh, no
I've heard so many of these stories, I never thought they'd be me
Why can't we leave it? Should've left it as just another chapter
It stays the same, will always remain with my heart in doubt
How do we face the colors that fade and find my way out?

[Chorus]
Hear me out, hear me out now, I'll be right home
Called you twice already now, please pick up the phone
Hear me out, hear me out now, I'll be right home
I don't know, I don't know why, but I call it home

[Outro]
Once, was I lookin' at myself and sayin' that I'm sorry?