Jonathan Coulton - Make You Cry

Tłumaczenie:

Jechałem siedem godzin
Cały dzień by Cię zobaczyć
Przynajmniej może będziesz w domu
Czekałem przed drzwiami
Miałem nadzieję, że zaskoczę nas oboje
Gdy przyszłaś do domu nie byłaś sama
Nie w tym sensie w którym myślałem, że będziesz
Przedstawiłaś swojego przyjaciela
Pewnego słonecznego dnia zakochasz się we mnie
Tak jak ja zakochałem się w Tobie
Wtedy spowoduję, że się rozpłaczesz

Dziesięć dolców na kwiaty
Powiedziałaś, że są ładne
Włożyłaś je do wazonu i powiedziałaś dobranoc
Nie do końca na to liczyłem
Ja, któremu nie zostało nic prócz czasu
By próbować ponownie i to jest okej
Bo wiem, że Ci zależy
Tylko nie na mnie Ci zależy
Pewnego słonecznego dnia zakochasz się we mnie
Tak jak ja zakochałem się w Tobie
Wtedy spowoduję, że się rozpłaczesz

Miłość, której nienawidzę
Nienawiść, której potrzebuję
Ból, który pcha mnie do przodu
Nie mogę się doczekać
Żeby zobaczyć jak krwawisz
Kiedy też Twoje serce będzie złamane

Zostawiłem kolejną wiadomość
To dwie tego ranka
Trzymam kciuki, czekając aż zadzwonisz
Czuję, że to się zbliża
Będę czekać wieczność, wiem..
Cegiełka po cegiełce zburzę ten mur
A kiedy będziemy po tej samej stronie
Zbuduję go ponownie
Pewnego słonecznego dnia zakochasz się we mnie
Tak jak ja zakochałem się w Tobie
Wtedy spowoduję, że się rozpłaczesz

Rozpłaczesz się..
Rozpłaczesz się...