Jojo - Honest
Tłumaczenie:
Drzewa tracą swe liście dla śniegu
Słowa ranią jak lód, jak odchodzisz
Żadna liczba osłon nie mogłaby mnie ocieplić
Zamarzam od dnia, w którym odszedłeś
Wszystkim, czego kiedykolwiek chciałeś była przejażdżka
Wszystkim, czego kiedykolwiek chciałam była twoja miłość
Oddałeś to wszystko, by rozpocząć nowe życie
Domyślam się, że to, co mogłam dać, nie było wystarczające
Zostawiłeś mnie w chłodzie, w chłodzie
Zostawiłeś mnie w chłodzie, w chłodzie
Zostawiłeś mnie w chłodzie, w chłodzie
Zostawiłeś mnie w chłodzie, w chłodzie
Zostawiłeś mnie
Dlaczego musimy nazywać to miłym badziewiem?
Dlaczego musimy ukrywać wszystkie nasze słabości?
Ty zwyczajnie nie lubisz, gdy jestem otwarta
Nie jestem szalona, to nie jest kryzys
Po prostu próbuję dowiedzieć się, czy jestem zakochana
To nie jest przypadkowe, to właśnie jest to
Musisz zapomnieć o tym, co robi dobra dziewczyna
To nie jest tak oczywiste, to moje prawo
To może nie być to, czego chciałeś
Ale przynajmniej jestem uczciwa
Przynajmniej jestem uczciwa
To może nie być takie, jak przypuszczałeś
Ale nie jestem tak bezduszna
Przynajmniej jestem uczciwa
To może nie być to, czego chciałeś
Ale przynajmniej jestem uczciwa
Ale przynajmniej jestem uczciwa
To może nie być to, czego chciałeś
Ale przynajmniej jestem uczciwa
Przynajmniej jestem uczciwa
Chcesz mnie wyzywać
Kiedy robię to, co robię, ale ty robisz, do kurwy, to samo
Więc nie patrz na mnie w ten sposób, jakbyś uważał, że jestem święta
Jeśli powiem Ci prawdę, potem nie będzie nic więcej do wyjaśnienia
Po prostu próbuję dowiedzieć się, czy jestem zakochana
To nie jest przypadkowe, to jest właśnie to
Musisz zapomnieć o tym, co robi dobra dziewczyna
To nie jest tak oczywiste, to moje prawo
To może nie być to, czego chciałeś
Ale przynajmniej jestem uczciwa
Przynajmniej jestem uczciwa
To może nie być takie, jak przypuszczałeś
Ale nie jestem tak bezduszna
Przynajmniej jestem uczciwa
To może nie być to, czego chciałeś
Ale przynajmniej jestem uczciwa
Ale przynajmniej jestem uczciwa
To może nie być to, czego chciałeś
Ale przynajmniej jestem uczciwa
Przynajmniej jestem uczciwa
Nie chcę, byś został zniechęcony
Staram się czynić właściwie
Powiedzieć Ci prawdę o tym, jak się czuję
To musi coś znaczyć
To może nie być to, czego chciałeś
Ale przynajmniej jestem uczciwa
Przynajmniej jestem uczciwa
To może nie być takie, jak przypuszczałeś
Ale nie jestem tak bezduszna
Przynajmniej jestem uczciwa
To może nie być to, czego chciałeś
Ale przynajmniej jestem uczciwa
Ale przynajmniej jestem uczciwa
To może nie być to, czego chciałeś
Ale przynajmniej jestem uczciwa
Przynajmniej jestem uczciwa
Daleko, och, prr! och
Daleko, och, prr! och
Tekst piosenki:
[Part I]
[Verse 1]
Trees lose their leaves to the snow
Words cut like ice as you go
No amount of covers could keep me warm
And I've been freezing since the day you walked away
[Pre-Chorus]
All you ever wanted was a free ride
All I ever wanted was your love
You gave it all away to start a new life
I guess what I could give wasn't enough
[Chorus]
You left me cold, cold, cold, co-o-o-old
You left me cold, cold, cold, co-o-o-old
You left me cold, cold, cold, co-o-o-old
You left me cold, cold, cold, co-o-o-old
You left me
[Part II]
[Refrain]
Away, oh whoa, oh
Away, oh whoa, oh
[Verse 1]
Why do we have to call it the nice shit?
Why do we have to hide all of our vices?
You just don't like it when I'm just open
I'm not crazy, this isn't a crisis
[Pre-Chorus]
I'm just tryna figure out if I'm in love
It's not promiscuous, it's just owning it
You need to let go of what a good girl does
It's not that obvious, it's my prerogative
[Chorus]
It might not be what you wanted
But at least I'm honest
At least I'm honest
It might not be how you thought it
But I'm not that heartless
At least I'm honest
It might not be what you wanted
But at least I'm honest
But at least I'm honest
It might not be what you wanted
But at least I'm honest
At least I'm honest
[Verse 2]
You wanna call me names
When I do what I do but you're doing the fuckin' same
So don't look at me that way, like you thought I was a saint
If I tell you the truth then there's nothing else to explain
[Pre-Chorus]
I'm just tryna figure out if I'm in love
It's not promiscuous, it's just owning it
You need to let go of what a good girl does
It's not that obvious, it's my prerogative
[Chorus]
It might not be what you wanted
But at least I'm honest
At least I'm honest
It might not be how you thought it
But I'm not that heartless
At least I'm honest
It might not be what you wanted
But at least I'm honest
But at least I'm honest
It might not be what you wanted
But at least I'm honest
At least I'm honest
[Refrain]
Away, oh whoa, oh
Away, oh whoa, oh
Away, oh whoa, oh
Away, oh whoa, oh
[Bridge]
Don't want you to be disheartened
Tryna do the right thing
Tell you the truth on how I'm feelin'
That's gotta mean somethin'
[Chorus]
It might not be what you wanted
But at least I'm honest
At least I'm honest
It might not be how you thought it
But I'm not that heartless
At least I'm honest
It might not be what you wanted
(It might not be what you wanted)
But at least I'm honest
(But at least I'm always honest)
But at least I'm honest
It might not be what you wanted
(It might not be what you wanted)
But at least I'm honest
(But at least I'm always honest)
But at least I'm honest
[Refrain]
Away, oh whoa, oh
Away, oh whoa, oh