Johnny Tillotson - Heartaches by the Number

Tłumaczenie:


Teraz mam cierpienia jedno po drugim i wiele kłopotów
Każdego dnia kochasz mnie mniej
Z każdym dniem kocham cię bardziej

Tak, mam cierpienia jedno po drugim, miłość, której nie mogę wygrać
Ale dzień, w którym przestanę liczyć
To dzień, w którym mój świat się skończy.

Cierpienie numer jeden było kiedy mnie opuściłaś
Nigdy nie wiedziałem, że mogłem tak ranić
A cierpienie numer dwa było, kiedy znowu wróciłaś
Wróciłaś, ale wcale nie zamierzałaś zostać

Teraz mam cierpienia jedno po drugim i wiele kłopotów
Każdego dnia kochasz mnie mniej
Z każdym dniem kocham cię bardziej

Tak, mam cierpienia jedno po drugim, miłość, której nie mogę wygrać
Ale dzień, w którym przestanę liczyć
To dzień, w którym mój świat się skończy.

Cierpienie numer trzy było, kiedy do mnie zadzwoniłaś
I powiedziałaś, że wracasz by zostać.
Z sercem wypełnionym nadzieją czekałem na twoje pukanie do drzwi
Czekałem, ale ty musiałaś zgubić drogę

Teraz mam cierpienia jedno po drugim i wiele kłopotów
Każdego dnia kochasz mnie mniej
Z każdym dniem kocham cię bardziej

Tak, mam cierpienia jedno po drugim, miłość, której nie mogę wygrać
Ale dzień, w którym przestanę liczyć
To dzień, w którym mój świat się skończy.

Tekst piosenki:


Now I've got heartaches by the number, troubles by the score
Every day you love me less
Each day I love you more

Yes, I've got heartaches by the number, a love that I can't win
But the day that I'll stop counting
That's the day my world will end

Heartache number one was when you left me
I never knew that I could hurt this way
And heartache number two was when you came back again
You came back and never meant to stay

Now I've got heartaches by the number, troubles by the score
Every day you love me less
Each day I love you more

Yes, I've got heartaches by the number, a love that I can't win
But the day that I'll stop counting
That's the day my world will end

Heartache number three was when you called me
And said that you were coming back to stay
With hopeful heart I waited for your knock on the door
I waited, but you must have lost your way

Now I've got heartaches by the number, troubles by the score
Every day you love me less
Each day I love you more

Yes, I've got heartaches by the number, a love that I can't win
But the day that I'll stop counting
That's the day my world will end