Johnny Cash - The Little Man

Tłumaczenie:


Wygląda na to, że niektórzy dobrzy ludzie tracą swoje szanse
Bez wątpienia wszystko było zaplanowane zanim się urodzili
Zawsze idąc tą długą, stromą drogą w dół
zawsze na końcu porażki

O, ten mały człowiek nie liczy się, patrzą mu prosto nad głowę
I obracają go i niszczą jak tylko mogą
Jest jedynie czyimś oparciem, wieczny przegrany
O, niech cię Boże wspomoże, bo nikt inny nie wspomoże tego małego człowieka

Wygląda na to, że ludzie mieliby się zmęczyć z patrzenia na innych z góry
Wygląda na to, że ludzie muszą mieć kogoś, kogo poniewierać
Zawsze czując, że muszą być podziwiani
I zawsze jest ktoś, kiedy spuszczają wzrok

O, ten mały człowiek nie liczy się, patrzą mu prosto nad głowę
I obracają go i niszczą jak tylko mogą
Jest jedynie czyimś oparciem, wieczny przegrany
O, niech cię Boże wspomoże, bo nikt inny nie wspomoże tego małego człowieka

Tekst piosenki:


It seems like some good people do get messed up on their chances
Ain't no doubt it's all been planned out before they were born
Always goin' up that long downhill
road always at the little end of the horn

Oh the little man don't count they look right over his head
And they turn him and they burn him any way they can
Just somebody's leanin' post everybody's underdog
Oh heaven help cause no one else will the little man

It seems like people would get tired of lookin' down on people
It's seems like people got to have someone to kick around
Always feelin' like they need to be looked up to
And always someone there when they look down

Oh the little man don't count they look right over his head
And they turn him and they burn him any way they can
Just somebody's leanin' post everybody's underdog
Oh heaven help cause no one else will the little man