Johnny Cash - Broken-Hearted Lover

Tłumaczenie:


Istnieje ciemna i trudna strona życia.
Istnieje także jasna i słoneczna strona.
Ale jeśli spotkasz ciemność i przeciwności,
Możemy również dostrzec jasną stronę.

Trzymaj się zawsze jasnej strony, zawsze jasnej strony,
Trzymaj się jasnej strony życia.
To pomoże nam każdego dnia, rozbłyśnie nam drogę,
Jeśli będziemy trzymać się jasnej strony życia.

O, burza i jej furia dzisiaj się rozpętała,
Niszcząc nasze tak drogie nadzieje.
Chmury i burze z czasem przeminą.
Słońce znów zaświeci jasno i klarownie.

Trzymaj się zawsze jasnej strony, zawsze jasnej strony,
Trzymaj się jasnej strony życia.
To pomoże nam każdego dnia, rozbłyśnie nam drogę,
Jeśli będziemy trzymać się jasnej strony życia.

Powitajmy każdy dzień pieśnią nadziei.
Choć chwile mogą być pochmurne lub piękne.
Zaufajmy zawsze naszemu Zbawicielowi,
By chronił nas wszystkich pod Jego opieką.

Trzymaj się zawsze jasnej strony, zawsze jasnej strony,
Trzymaj się jasnej strony życia.
To pomoże nam każdego dnia, rozbłyśnie nam drogę,
Jeśli będziemy trzymać się jasnej strony życia.

Jeśli będziemy trzymać się jasnej strony życia.

Tekst piosenki:


Well there's a dark and a troubled side of life.
There's a bright and a sunny side too.
But if you meet with the darkness and strife,
The sunny side we also may view.

Keep on the sunny side, always on the sunny side,
Keep on the sunny side of life.
It will help us every day, it will brighten all the way,
If we keep on the sunny side of life.

Oh, the storm and its fury broke today,
Crushing hopes that we cherish so dear.
Clouds and storms will in time pass away.
The sun again will shine bright and clear.

Keep on the sunny side, always on the sunny side,
Keep on the sunny side of life.
It will help us every day, it will brighten all the way,
If we'll keep on the sunny side of life.

Let us greet with a song of hope each day.
Though the moments be cloudy or fair.
Let us trust in our Saviour always,
To keep us, every one, in His care.

Keep on the sunny side, always on the sunny side,
Keep on the sunny side of life.
It will help us every day, it will brighten all the way,
If we'll keep on the sunny side of life.

If we'll keep on the sunny side of life