John Legend - Who Do We Think We Are feat. Rick Ross
Tłumaczenie:
Za kogo się uważamy?
Kochanie, powiedz mi, za kogo się uważamy?
Tworzymy dużo magii
To jedyny sposób który znamy
Pozostawmy tą noc fantastyczną
Rozświetl to, powiedz więcej, odkryj
Kochamy, kochamy, kochamy te gwiazdy
Moglibyśmy upaść tak mocno
Drinki, norki, biżuterie, domy, samochody
Dlaczego się tak odpijamy (jak piłki)
Tak, nie boje się latać
Jesteśmy tu, w powietrzu, ledwo oddychając
I się nie boimy umrzeć
Za kogo się uważamy?
Kochanie, powiedz mi, za kogo się uważamy?
Za kogo się uważamy?
Kochanie, powiedz mi, za kogo się uważamy?
Mamy duży tupet, dziewczyno
Chodzimy dookoła jakby to miejsce należało do nas
Patrz na moje klejnoty kapiące na moje Timberlandy
Tupiący jak przestępca, sukces jest nieunikniony
Różowy szampan, czarny Rolls Royce
Bakłażan dwurzędowy garnitur od Toma Forda
Bon voyage, zostaw nienawidzących (haters) we mgle
Spójrz w niebo, lepiej żebyś rozpoznał pana (szefa)
Spójrz mi w oczy jak fantazjuję o nas
Dalej gram zawstydzonego jak w letnio szkolnej miłości
Kasa przychodzi szybko, nigdy nie jestem w pośpiechu, nie
Bo kolejna dwudziestka zaciśnięta
Semi w furze, kolejna czterdziestka na nadgarstku
Ćwierć miliona w mojej głowie sprawia że żyję jakbym rozbijał
Unikam Robina Givensa, gotuje się jakbym był Rogerem Clemensem
Dalej w grze, uniform cały z płótna
Ona dostaje Chanel, wyjazdy na narty do Ville
Tylko na najwyższej klasie, niczym drzewa które wciągam
I ja nie boje się latać
Jesteśmy tu, w powietrzu, ledwo oddychając
I się nie boimy umrzeć
Za kogo się uważamy?
Kochanie, za kogo się uważamy?
Za kogo się uważamy?
Kochanie, za kogo się uważamy?
Za kogo się uważamy?
Nie wiem jak wy, ale ja się czuje świetnie tego wieczoru
Coś jest w powietrzu
Wiecie, wszyscy potrzebują kogoś na kim mogą polegać
Dlaczego to nie powinnyśmy być my?
Za kogo się uważamy?
Powiedzcie mi, za kogo się uważamy?
Za kogo się uważamy?
Powiedzcie mi, za kogo się uważamy?
Tekst piosenki:
Who do we think we are?
Baby, tell me, who do we think we are?
We made a lot of magic
It’s the only way we know
Let’s keep the night fantastic
Light it up, tell me more, explore
We love, we love, we love the stars
We could fall so hard
The drinks, the minks, the jewels, the house, the cars
Why’d we ball so hard?
Yeah, I’m no afraid to fly
Here we are, in the air, barely breathing
And we’re not afraid to die
Who do we think we are?
Baby, tell me, who do we think we are?
Who do we think we are?
Baby, tell me, who do we think we are?
We’ve got a lot of nerve, girl
We walk around here like we own this place
See my jewels dripping on my Timberlands
Stepping like a criminal, success is so imminent
Pink champagne, black Rolls Royce
Eggplant double-breasted suit from Tom Ford
Bon voyage, left haters in the fog
Look up in the sky, bet you recognize a boss
Look into my eyes as I fantasize for us
Still actin’ shy like this is summer class crush
Money comin’ fast, I’m never in a rush, no
‘Cause another twenty in the tuck
Semi in the truck, another forty on the wrist
Quarter-mill on my mind got me livin’ like I pitch
Dodging Robin Givens, boiling like I’m Roger Clemens
Still in the game, uniform all linen
She get Chanel, ski trips to Ville
Only the highest grade, like trees that I inhale
And I’m no afraid to fly
Here we are, in the air, barely breathing
And we’re not afraid to die
Who do we think we are?
Baby, tell me, who do we think we are?
Who do we think we are?
Baby, tell me, who do we think we are?
Who do we think we are?
I don’t know about y’all, but I feel good tonight
There’s something in the air tonight
You know, everyone needs someone to look up to
Why should it be us?
Who do we think we are?
Tell me, who do we think we are?
Who do we think we are?
Tell me, who do we think we are?