Joan Baez - Streets Of Laredo
Tłumaczenie:
Kiedy szedłem ulicami Laredo
Pewnego dnia opuściłem Laredo
Szedłem za młodym kowbojem
Ubranym w biały len
Ubrany w biały len i zimny jak glina
Widzę po Twoim ubraniu, że jesteś kowbojem
Usłyszałem jego uwagę gdy odważnie go mijałem
Chodź, usiądź ze mną
I posłuchaj mojej smutnej historii
Postrzelony w klatkę, wiem, że muszę umrzeć
Byłem w siodle, zwykłem szaleć
Kiedyś w siodle byłem gejem
Najpierw do Rosie's
Potem do klubu grać w karty
Postrzelony w klatkę, dzisiaj umieram
Weź sześć pięknych kobiet by niosły mą trumnę
Sześć pięknych kobiet by śpiewały mi pieśni
Weź bukiet róż
Żeby powiesić nad moją trumną
Róże zagłuszą spadające bryły
Kiedy szedłem ulicami Laredo
Pewnego dnia opuściłem Laredo
Szedłem za młodym kowbojem
Ubranym w biały len
Ubrany w biały len i zimny jak glina
Tekst piosenki:
As I walked out in the streets of Laredo
I walked out in Laredo one day
I spied a young cowboy
Whole wrapped in white linen
Wrapped in white linen and cold as the clay
I see by your outfit that you are a cowboy
I heard him remark as I boldly rolled by
Come sit down beside me
An' hear my sad story
Shot in the breast an' I know I must die.
Was once in the saddle, I used to go dashin'
Once in the saddle I used to go gay
First down to Rosie's
And then to the card-house
Shot in the breast and I'm dyin' today
Get six pretty women to carry my coffin
Six pretty women to sing me a song
Get bunches of roses
To hang 'round my coffin
Roses to deaden the clods as they fall.
As I walked out in the streets of Laredo
I walked out in Laredo one day
I spied a young cowboy
Whole wrapped in white linen
Wrapped in white linen and cold as the clay.