Jim Sturgess - I've just seen a face

Tłumaczenie:


Właśnie ujrzałem twarz
Nie mogę zapomnieć godziny ani miejsca
Gdzie się poznaliśmy
To dziewczyna po prostu dla mnie stworzona
I chcę, aby cały świat wiedział
Że się spotkaliśmy,
mmm-mmm-mmm-m'mmm-mmm

Gdybyśmy trafili na inny dzień
Może spojrzałbym w inną stronę
I nie byłbym świadom jej istnienia
Ale skoro jest tak jak jest, będę o niej śnić
Tej nocy, daj-daj-daj-da'n'daj

Zakochany, tak, jestem zakochany
A ona wciąż woła
Mnie z powrotem

Nigdy nie zaznałem takiego uczucia,
byłem samotny
Wiele przegapiłem
I starałem się nie rzucać w oczy
Ale inne dziewczęta nigdy nie były takie
Jak ta, mmm-mmm-mmm-m'mmm-mmm.

Zakochany, tak, jestem zakochany
A ona wciąż woła Mnie z powrotem

Zakochany, tak, jestem zakochany
A ona wciąż woła Mnie z powrotem

Zakochany, tak, jestem zakochany
A ona wciąż woła Mnie z powrotem

Zakochany, tak, jestem zakochany
A ona wciąż woła Mnie z powrotem

Zakochany, tak, jestem zakochany
A ona wciąż woła Mnie z powrotem

Tekst piosenki:


I've just seen a face,
I can't forget the time or place
Where we just meet,
She's just the girl for me
And want all the world to see we've met,
mmm-mmm-mmm-m'mmm-mmm.

Had it been another day
I might have looked the other way
And I'd have never been aware.
But as it is I'll dream of her tonight,
di-di-di-di'n'di.

Fallin', yes I am fallin',
And she keeps callin'
Me back again.

I have never known
The like of this, I've been alone
And I have missed things
And kept out of sight
But other girls were never quite
Like this, mmm-mmm-mmm-m'mmm-mmm.

Fallin', yes I am fallin',
And she keeps callin'
Me back again.

Fallin', yes I am fallin',
And she keeps callin'
Me back again.

Fallin', yes I am fallin',
And she keeps callin'
Me back again.

Fallin', yes he is fallin',
And she keeps callin'
Me back again.