Jeremy Zucker - Orchid

Tłumaczenie:


(Nie zniosę już tego)

Mam nadzieję, że kolejne lata
upłyną ci z uśmiechem na twarzy
Liczę dni, odkąd cię poznałem
a twe życie przearanżowano

A ja nadal nie wiem
Gdzie do cholery mam pójść
bo to nie rak
mieliśmy tylko taką nadzieję

Jesteś piękna (piękna)
Oto właśnie cała ty
a ja nadal nie wiem
jak się w sobie zakochaliśmy

Jesteś piękna (piękna)
Oto właśnie cała ty
a ja nadal nie wiem
co więcej mogę zrobić

Polecisz sama w Święto Dziękczynienia
By wydostać się z Nowego Yorku
Jestem tak szczęśliwy że żyjesz
O nic więcej bym cię nie prosił

Ale nadal nie masz pojęcia
Jak stworzyć z budynku dom
Bo mogliśmy to mieć
Czy nie tego chciałaś?

Jesteś piękna (piękna)
Oto właśnie cała ty
a ja nadal nie wiem
jak się w sobie zakochaliśmy

Jesteś piękna (piękna)
Oto właśnie cała ty
a ja nadal nie wiem
co więcej mogę zrobić
(dwa, trzy, cztery)


(Nie zniosę już tego)

Jesteś piękna (piękna)
przysięgam, nie kłamię
a ja nadal nie wiem
co więcej mogę zrobić


Powiedz mi, czy my
nadal jedynymi do upadku?
Jesteś piękna

Tekst piosenki:


(I can't do this anymore)

I hope you make it past new years
With a smile on your face
Counting the days since I’ve known you
And your life rearranged

And I still just don’t know
Where the fuck else I’d go
'Cause it’s not cancer
We just wish it was

You’re beautiful (Beautiful)
That’s what you are
And I still don’t know
How we fell in love

You’re beautiful (Beautiful)
I swear it’s true
And I just don’t know
What else to do

You’ll fly alone on Thanksgiving
To get out of New York
I’m just so happy you’re living
I wouldn’t ask you for more

But you still just don’t know
How to make some place home
'Cause we could’ve had it
Don’t you wish we did?

You’re beautiful (Beautiful)
That’s what you are
And I still don’t know
How we fell in love

You’re beautiful (Beautiful)
I swear it’s true
And I just don’t know
What else to do
(Two, three, four)

[♫♫♫]

(I can't do this anymore)

You’re beautiful (Beautiful)
I swear it’s true
And I just don’t know
What else to do

Tell me, are we
Still the only to fall?
You're beautiful