Jeremy Zucker - Ghosts

Tłumaczenie:


Przepraszam za weekend
I modlę się do Boga, abyśmy byli nadal przyjaciółmi
Jestem trochę zagubiony, kiedy to się skończy?
Ale wszystko jest dobrze, kiedy jestem trzeźwy

Wypaliłem się, ale wciąż jestem skupiony
Gdyby mnie nie było, zauważyłabyś?
Filozofuj pod prysznicem
Popiół papierosa w kwiatach

Wszystko co poczułaś, zamarzło pod twoimi bliznami
Po prostu wiem, że mnie nie było przez jakiś czas
Kiedy zdałaś sobie sprawę, że mnie nie potrzebujesz
Wszystkie duchy, które pozostawiliśmy za sobą
Po prostu wiedzą, że mnie nie będzie i nie będziesz mnie potrzebowała

Nie było mnie przez jakiś czas
Kiedy zdasz sobie sprawę, że mnie nie potrzebujesz
Wszystkie duchy, które pozostawiliśmy za sobą
Po prostu wiedzą, że mnie nie będzie i nie będziesz mnie potrzebowała

Przepraszam za moje stare zachowanie
Modlę się do Boga, abyśmy byli szczęśliwi
Nie wiedziałem, że jesteś złota
Dopóki nie otworzyłem twojego serca

I byłem w domu na weekend
Bo na zewnątrz było zimno
I wszystko, czego chciałem
Było wszystkim, czego potrzebujesz

Wszystko co poczułaś, zamarzło pod twoimi bliznami
Po prostu wiem, że mnie nie było przez jakiś czas
Kiedy zdałaś sobie sprawę, że mnie nie potrzebujesz
Wszystkie duchy, które pozostawiliśmy za sobą
Po prostu wiedzą, że mnie nie będzie i nie będziesz mnie potrzebowała

Zastanawiam się, jak tracę sen
Wygląda na to, że u mnie wszystko w porządku
Bez względu na to, gdzie jest moja dusza, nie spróbuję
Walczyć z tymi uczuciami każdej nocy
Wciąż mam pełne prawo oddychać
Jestem na tej drodze
Byłem na czymś nowym
Mimo tyle, ile to jest warte
Kurwa, wiem co tu robię
Bo coś mi się przydarzyło
I zostałaś z niczym
Ten ciężar na moim ramieniu
Sprawia, że zachowuję się zimniej (dlaczego zachowuję się zimniej)
Trzymam się czegoś (trzymam się czegoś)
Przy moim szczęściu to po prostu nic (moim szczęściu to po prostu nic)
Uczucia są w twoich ruchach (uczucia w twoich ruchach)
Zastanawiam się, jak się masz

Nie będę więcej spać, nigdy więcej
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej

Tekst piosenki:


Apologize for the weekend
And pray to God that we'll be friends
A little lost when it's over
But it's all good when I'm sober

Burnt out but I'm focused
If I was gone, would you notice?
Philosophize in the shower
Ash a cigarette in the flowers

When all you've felt has frozen underneath your scars
Just know that I've been gone for a while
When you realized you didn't need me
All the ghosts we've left behind
Just know that I'll be gone and you won't need me

I've been gone for a while
When you realized you didn't need me
All the ghosts we've left behind
Just know that I'll be gone and you won't need me

Apologize for my old ways
And pray to God that we're okay
I didn't know you were golden
'Til I tore your heart open

And I'll be home for the weekend
'Cause outside's been freezing
And everything that I wanted
Was everything that you needed

When all you've felt has frozen underneath your scars
Just know that I've been gone for a while
When you realized you didn't need me
All the ghosts we've left behind
Just know that I'll be gone and you won't need me

I've been gone for a while
When you realized you didn't need me
All the ghosts we've left behind
Just know that I'll be gone and you won't need me

And I've been wondering how I'm losing sleep
It's looking like you were fine for me
No matter where my soul is, I won't try
To fight these feelings every night
And I still got every right to breathe
I'm out here on this road
I've been on to something new
Still, for what it's worth
Fuck, if I know what I'm doing here
'Cause I've been holding out for something
And you've been left with nothing
This weight that's on my shoulder
It's why I'm acting colder (why I'm acting colder)
I'm holding out for something (holding out for something)
With my luck, it's just nothing (my luck, it's just nothing)
There's feelings in your movements (feelings in your movement)
I'm wondering how you're doing

I won't sleep no more, no more
No more, no more, no more