Jennifer Lopez - In The Morning

Tłumaczenie:


[Refren]
Jeśli mnie kochasz
Mów to rano
Nie tylko wieczorem
Tylko wtedy, gdy chcesz mojego ciała
Chcesz mojego ciała

[Zwrotka 1]
Słodkie, małe, białe kłamstwa
Twoje słodkie, małe, białe kłamstwa
Zostawiają w moich ustach niesmak
Twój smak w moich ustach
Czarna sukienka z białym winem
Zrób z niej nieład, patrz jak się zsuwa
Kiedy patrzysz, jak się zsuwa

[Przed refren]
Mówisz, że jestem tą jedyną, prawdziwą
Jestem tą właściwą
Ale tylko wtedy, gdy myślisz o jednym
Mówisz mi, że mnie potrzebujesz, chcesz mnie zobaczyć
Ale tylko wtedy, gdy czegoś chcesz, czegoś chcesz

[Refren]
Jeśli mnie kochasz
Mów to rano
Nie tylko wieczorem
Tylko wtedy, gdy chcesz mojego ciała
Chcesz mojego ciała
[?]
Nie tylko wieczorem
Tylko wtedy, gdy chcesz mojego ciała
Chcesz mojego ciała

[Verse 2]
Ręce zakrywają moją szyję
Trzymasz mnie mocno, bo masz obsesję
Chodź, wejdź z powrotem, kiedy wyjdziesz
Wejdź z powrotem, kiedy wyjdziesz
Zacznijmy się kochać w nastrojowym świetle
Kochasz to, bo jest to takie ciasne
Więc lepiej to zaknebluj
Wiesz, że lepiej by było, gdybyś to zakneblował

[Przed refren]
Mówisz, że jestem tą jedyną, prawdziwą
Jestem tą właściwą
Ale tylko wtedy, gdy myślisz o jednym
Mówisz mi, że mnie potrzebujesz, chcesz mnie zobaczyć
Ale tylko wtedy, gdy czegoś chcesz, czegoś chcesz

[Refren]
Jeśli mnie kochasz
Mów to rano
Nie tylko wieczorem
Tylko wtedy, gdy chcesz mojego ciała
Chcesz mojego ciała
[?]
Nie tylko wieczorem
Tylko wtedy, gdy chcesz mojego ciała
Chcesz mojego ciała

[Post-refren]
(Na-ma-na-na-ma-na-ey)
(Na-ma-na-na-ma-na-ey)

Tekst piosenki:


[Chorus]
If you love me
Say it in the morning
Not just in the evening
Only when you want my body
Want my body

[Verse 1]
Sweet little white lies
Your sweet little white lies
Leave a bad taste in my mouth
Your taste in my mouth (Come on)
Queen in the night time
Black dress with white wine
Mess it up, watch it fall down
When you watch it fall down

[Pre-Chorus]
You tell I'm a real one, I'm the right one
But only when you're on one
You tell me that you need me, wanna see me
But only when you want some, want some

[Chorus]
Yeah, if you love mе
Say it in the morning
Not just in the evеning
Only when you want my body
Want my body
Baby, love me like you mean it
Not just in the evening
Only when you want my body
Want my body

[Post-Chorus]
Na na na, na na na, ey
Na na na, na na na, ey

[Verse 2]
Hands cover my neck (Uh)
Hold tight 'cause you're obsessed
Come get it in when you're out
Get it in when you're out
Go down in the dim light
You love it 'cause it's so tight
So you better lock it down
You know you better lock it down

[Pre-Chorus]
You tell I'm a real one
I'm the right one
But only when you're on one
You tell me that you need me, wanna see me
But only when you want some, want some

[Chorus]
Yeah, if you love me
Say it in the morning
Not just in the evening
Only when you want my body
Want my body
Baby, love me like you mean it
Not just in the evening
Only when you want my body
Want my body

[Post-Chorus]
Na na na, na na na, ey
Na na na, na na na, ey
Na na na, na na na, ey
Only when you want my body
Want my body
Na na na, na na na, ey (Ooh)
Na na na, na na na, ey (Na na na)
Na na na, na na na, ey
Only when you want my body
Want my body

[Verse 1]
Sweet little white lies
Your sweet little white lies
Leave a bad taste in my mouth
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah

[Chorus]
If you love me (If you love me)
Say it in the morning (Say it in the)
Not just in the evening (Ooh)
Only when you want my body
Want my body
Baby, love me like you mean it (Like you mean it)
Not just in the evening
Only when you want my body
Want my body, yeah