Jenifer - Paradis secret
Tłumaczenie:
W twoim łóżku, poznałam:
szaleństwo i smak
grzechu, w kącie twego
tajemniczego raju,
słońce o północy
W twoim łóżku, poznałam:
Cudowne lato
I cztery pory roku
Mój przyjacielu, mój ukochany, przysięgłam
Z ręką na sercu, nic ci nie obiecuję
Mój przyjacielu, mój ukochany, przysięgłam
W twoim łóżku przeżyłam:
szczęście bez granic
wśród nagich ścian
tej willi na wybrzeżu,
tygodnie bez niedzieli
W twoim łóżku kochałam
ostatniego z Apaczów
i gorące noce
Mój przyjacielu, mój ukochany, przysięgłam
Z ręką na sercu, nic ci nie obiecuję
Mój przyjacielu, mój ukochany, przysięgłam
W twoim łóżku poznałam to i tamto
I gorączkę spływającą po mojej skórze
W twoim łóżku, zostałam "powalona z nóg"
Mój przyjacielu, mój ukochany, przysięgłam
Obiecaj mi serce, nic ci nie obiecuj
Mój przyjacielu, mój ukochany, przysięgłam
Mój przyjacielu, mój ukochany, przysięgłam
Obiecaj mi serce, nic ci nie obiecuj
Mój przyjacielu, mój ukochany, przysięgłam
Tekst piosenki:
Dans ton lit, j'ai connu
Le vertige et le goût
Du péché, dans un coin
De paradis secret
Le soleil de minuit
Dans ton lit, j'ai connu
Un été merveilleux
Et les quatre saisons
Mon ami, mon amour , mon amant, j'ai juré
La main sur le cœur de ne rien te promettre
Mon ami, mon amour, mon amant, j'ai juré
Dans ton lit, j'ai vécu
Un bonheur sans rature
Sous des plafonds nues
D'une villa sur la côte
Des semaines sans dimanche
Dans ton lit, j'ai aimé
Le dernier des apaches
Et des nuits agitées
Mon ami, mon amour, mon amant, j'ai juré
La main sur le cœur de ne rien te promettre
Mon ami, mon amour, mon amant, j'ai juré
Dans ton lit, j'ai connu des vas-et-vient
Et la fièvre coulait sur ma peau
Dans ton lit, je suis tombée à la renverse
Mon ami, mon amour, mon amant, j'ai juré
La main sur le cœur de ne rien te promettre
Mon ami, mon amour
Mon ami, mon amour, mon amant, j'ai juré
La main sur le cœur de ne rien te promettre
Mon ami, mon amour, mon amant, j'ai juré