Jazzystics, Dinah Eastwood & Francoise Sanders - Sleeping Satellite

Tłumaczenie:

Winię Cię za niebo rozświetlone blaskiem księżyca
I za marzenie , które umarło
wraz z lotem orła
Obwiniam cię za księżycowe noce
Gdy zastanawiam się
Czy morza są jeszcze suche?
Nie obwiniam tego śpiącego satelity.

Czy nie polecieliśmy na księżyc zbyt wcześnie?
Czy zaprzepaściliśmy szansę?
W ferworze wyścigu
Powód, dla którego gonimy, zaginął w romansie.
A mimo to wciąż próbujemy
Uzasadnić to marnotrawstwo
Ze względu na smak największej przygody człowieka .

Winię Cię za niebo rozświetlone blaskiem księżyca
I za marzenie , które umarło
wraz z lotem orła
Obwiniam cię za księżycowe noce
Gdy zastanawiam się
Czy morza są jeszcze suche?
Nie obwiniam tego śpiącego satelity.

Czy straciliśmy to wszystko , czego potrzeba do rozwoju?
Czy za wcześnie osiągnęliśmy szczyt?
Jeśli świat jest taki zielony
To dlaczego krzyczy pod niebieskim księżycem?
Zastanawiamy się dlaczego
Jeśli Ziemia poświęciła się
Za cenę swojego największego skarbu.

Winię Cię za niebo rozświetlone blaskiem księżyca
I za marzenie , które umarło
wraz z lotem orła
Obwiniam cię za księżycowe noce
Gdy zastanawiam się
Czy morza są jeszcze suche?
Nie obwiniam tego śpiącego satelity.

A gdy sięgniemy aż do gwiazd
Cóż za gigantyczny krok
Lecz czy mamy, to co jest niezbędne
By unieść ciężar tego pomysłu?
Czy też błądzimy niczym strzał w ciemności
By przegapić cel z poczucia przygody.

Winię Cię za niebo rozświetlone blaskiem księżyca
I za marzenie , które umarło
wraz z lotem orła
Obwiniam cię za księżycowe noce
Gdy zastanawiam się
Czy morza są jeszcze suche?
Nie obwiniam tego śpiącego satelity.
Nie obwiniaj tego śpiącego satelity.