Jawny - Best thing
Tłumaczenie:
Dziewczyno, orzeźwiasz mnie niczym zmrożona Cola
Moje serce prosi, żebyś przyszła
Wiem, że mam obsesje na punkcie tego, że to już koniec
Bo jesteś najlepsza rzeczą
Jestem Johnem dla twojej Ono
I mam nadzieję, że nigdzie nie pójdziesz
Bo jesteś najlepszą rzeczą, wiem, że mam obsesję
Jeśli moja dziewczyna mnie zostawi to prześpię się z jej siostrą
Rozmyślam o tej sytuacji podczas rodzinnego obiadu
Jeśli nie mają nic przeciwko, to ja będę panem
Zamienię się z tatą na rodzinnym zdjęciu
O Boże, nie możemy tak tego zakończyć
Myślałem, że będziemy razem jak The Sandlot Kids
Dlaczego musiałaś pozwolić mi wejść do głowy w taki sposób?
I nic się nigdy nie wydarzyło, ale jestem przerażony
Dziewczyno, orzeźwiasz mnie niczym zmrożona Cola
Moje serce prosi, żebyś przyszła
Wiem, że mam obsesje na punkcie tego, że to już koniec
Bo jesteś najlepsza rzeczą
Jestem Johnem dla twojej Ono
I mam nadzieję, że nigdzie nie pójdziesz
Bo jesteś najlepszą rzeczą, wiem, że mam obsesję
Tak jak cię kocham
Nikt nie kocha cię tak jak ja
Kocham cię
Każda mała rzecz
Dziewczyno, orzeźwiasz mnie niczym zmrożona Cola
Moje serce prosi, żebyś przyszła
Wiem, że mam obsesje na punkcie tego, że to już koniec
Bo jesteś najlepsza rzeczą
Jestem Johnem dla twojej Ono
I mam nadzieję, że nigdzie nie pójdziesz
Bo jesteś najlepszą rzeczą, wiem, że mam obsesję
Słuchaj kochanie,
wiem, że tego nie zrozumiesz, bo wiem
wiem, wszystko szło w dobrą stronę, ale
jest ktoś inny
Po prostu nie jestem tak zaangażowany w ciebie, jak ty we mnie
przepraszam
Tekst piosenki:
Girl, you refresh me like ice cold Cola
My heart is requesting for you to come over
I know I'm obsessing about this being over
'Cause you are the best thing, you are the best thing
Oh no, I'm the John to your Ono
And I hope that you won't go anywhere
'Cause you are the best thing, I know I'm obsessing, oh
If my girl leave me then I sleep with her sister
Think about the situation at family dinner
If they ain't about it, then I will be the mister
I'll switch with the papa in the family picture
Oh my god, we can't end like this
Yeah, I thought we'd be together like The Sandlot Kids
Why'd you have to let me get into my head like this?
Yeah and nothing's even happened, but I'm scared like sh-
Girl, you refresh me like ice cold Cola
My heart is requesting for you to come over
I know I'm obsessing about this being over
'Cause you are the best thing, you are the best thing
Oh no, I'm the John to your Ono
And I hope that you won't go anywhere
'Cause you are the best thing, I know I'm obsessing, oh
Like I love you
No one loves you like I love you
No one loves you like I love you
I love you, I love you
No one likes you like I love you
No one likes you like I love you
No one likes you like I love you
I love you, I love you
Ooh, every little thing
Ooh, every little thing
Ooh, every little-
Girl, you refresh me like ice cold Cola
My heart is requesting for you to come over
I know I'm obsessing about this being over
'Cause you are the best thing, you are the best thing
Oh no, I'm the John to your Ono
And I hope that you won't go anywhere
'Cause you are the best thing, I know I'm obsessing, oh
Listen, babe, I
I know you're not gonna understand this 'cause I know
I know everything was going just great
And everything was going okay but
There's somebody else
I'm just not as invested in you as you are in me, um
I'm sorry