Jasmine Thompson - Funny

Tłumaczenie:

Zasłony są już zasłonięte, nie ma co patrzeć,
oprócz tuzina róż, leżących u naszych stóp.
Masz świetne wyczucie czasu, co ironiczne,
zjawiasz się wtedy, kiedy nie powinieneś.

Ostatnim razem, jak sprawdzałam,
to ty odszedłeś.
Twoimi ostatnimi słowami,
te, w których mówisz, że cię nie obchodzę

To zabawne, że za mną tęsknisz,
bardziej, niż kiedykolwiek mógłbyś mnie kochać
Nie mogłeś mi nic dać
A teraz chcesz tego odemnie
Zabawne, jakie to inne,
kiedy teraz kogoś mam
Tak, to zabawne

Wysyłanie wiadomości przez wspólnych znajomych,
to prawie tak, jakbym z tobą rozmawiała,
słyszałeś, że jestem szczęśliwa, a ja, że ty nie
Czyli wolność, nie dała ci takiej wolości jak chciałeś, co?

Ostatnim razem, jak sprawdzałam,
to ty odszedłeś.
Twoimi ostatnimi słowami,
te, w których mówisz, że cię nie obchodzę

To zabawne, że za mną tęsknisz,
bardziej, niż kiedykolwiek mógłbyś mnie kochać
Nie mogłeś mi nic dać
A teraz chcesz tego odemnie
Zabawne, jakie to inne,
kiedy teraz kogoś mam
Tak, to zabawne

Och, to zabawne, że teraz wydzwaniasz,
a ja nie odbiorę, nawet jakbym chciała
Jego usta są na moich,
obie moje ręce na jego ciele.
Zabawne, jakie to inne,
kiedy teraz kogoś mam
Tak, to zabawne


Kto się teraz śmieje, co?
Kto się teraz śmieje, co?
Kto się teraz śmieje, co?
Kto się teraz śmieje, co?
(w domyśle: kto się śmieje, ten się śmieje ostatni)