Jared Halley - Fight Song

Tłumaczenie:

Tak, jak mała łódź
na oceanie
Wprawia wielkie fale
w ruch,
Podobnie jak jedno słowo
Potrafi otworzyć serce,
Tak ja mogę mieć tylko jedną zapałkę,
A jednak umiem wywołać eksplozję.

A te wszystkie sprawy, o których nie mówiłem
Demolujące od środka mój mózg,
Głośno wykrzyczę tej nocy.
Czy tym razem usłyszysz mój głos?

To jest moja bitewna pieśń,
Pieśń o odzyskaniu mojego życia
Pieśń, która dowodzi, że świetnie się czuję.
Uruchomiłem swą moc
Począwszy od teraz, będę silny.
Zagram moją bitewną pieśń
I naprawdę mam gdzieś, że nikt inny w to nie wierzy
Bo nadal zostało we mnie mnóstwo waleczności

Tracę przyjaciół i nie mogę zasnąć.
Wszyscy się o mnie martwią
Nadmiernie.
Mówią, że za mocno się angażuję,
A to już dwa lata.
Brakuje mi domu,
Ale w moich żyłach płynie ogień.
I wciąż wierzę
Tak, wciąż wierzę

A te wszystkie sprawy, o których nie mówiłem
Demolujące od środka mój mózg,
Głośno wykrzyczę tej nocy.
Czy tym razem usłyszysz mój głos?

To jest moja bitewna pieśń,
Pieśń o odzyskaniu mojego życia
Pieśń, która dowodzi, że świetnie się czuję.
Uruchomiłem swą moc
Począwszy od teraz, będę silny.
Zagram moją bitewną pieśń
I naprawdę mam gdzieś, że nikt inny w to nie wierzy
Bo nadal zostało we mnie mnóstwo waleczności.

Zostało we mnie mnóstwo woli walki.

Tak, jak mała łódź
na oceanie
Wprawia wielkie fale
w ruch,
Podobnie jak jedno słowo
Potrafi otworzyć serce,
Tak ja mogę mieć tylko jedną zapałkę,
A jednak umiem wywołać eksplozję.

To jest moja bitewna pieśń,
Pieśń o odzyskaniu mojego życia
Pieśń, która dowodzi, że świetnie się czuję.
Uruchomiłem swą moc
Począwszy od teraz, będę silny.
Zagram moją bitewną pieśń
I naprawdę mam gdzieś, że nikt inny w to nie wierzy
Bo nadal zostało we mnie mnóstwo waleczności.

Dziś nadal zostało we mnie mnóstwo waleczności.

copyright © basiabijou