Janusz Gniatkowski - Тишина

Tłumaczenie:

Jesień zawirowała liśćmi w ciemności,
Zmrok zagląda do okna.
Nie wspominasz mnie,
Odjechałaś już daleko.

Nie przyślesz mi już listów,
Sercu pamięć niepotrzebna.
Nie wierzysz we mnie, nie czekasz —
Cisza…

Dobrze byłoby cię wkrótce znaleźć,
Odszukać w obcym kraju
I powiedzieć ci: „Wybacz, wybacz
Głupią winę, moją winę!”.

[2x:]
Wiem, uśmiechniesz się, wszystko minie,
Milcząc, staniemy przy oknie.
I, tak jak poprzednio, zagości u nas
Cisza.