James Vincent McMorrow - And If My Heart Should Somehow Stop

Tłumaczenie:


Wiatr się zmienił pierwszego dnia, gdy przeszedłeś
Wyrwałeś kukurydzę, umyłeś ją, oczyściłeś
Teraz wszystko, co kiedykolwiek zniknęło, jest tylko plamą
To wszystko przez ciebie
I teraz czuję, że te miasta są dla mnie obce
Kiedyś byłem ogłupiony przez Cadillaki i słodycz,
Ale nic nie dorównuje tobie
Nie dorównuje tobie
Nie dorównuje tobie
Nie dorównuje tobie

Bo nawet, gdy kwiat więdnie, coś zajmuje jego
miejsce
Maszerująca orkiestra w słoneczny dzień, dwoje pięknych oczu lub piękna twarz

Później czynię las moim domem
Kładę się na twardym i starym kamieniu
Później, jeśli moje serce może się jakoś zatrzymać,
Wytrzymam z nadzieją
Że nie przyjdziesz za późno
Że nie przyjdziesz za późno

I są chwile, w których będę musiał cię gonić, wiem to
Im dalej odejdziesz od mojego boku, tym bardziej rośnie tęsknota i choć tego nienawidzę, wciąż będę cię pragnął
Będę to nienawidził, lecz wiąż będę cię pragnął

Nawet gdy kwiat więdnie, coś jest przy nim
Pomocna dłoń lub pożegnalny pocałunek, by ulżyć mu w drodze
Później czynię las moim domem
Kładę się na twardym i starym kamieniu
Później, jeśli moje serce może się jakoś zatrzymać,
Wytrzymam z nadzieją
Że nie przyjdziesz za późno
Że nie przyjdziesz za późno

Później czynię las moim domem
Kładę się na twardym i starym kamieniu
Później, jeśli moje serce może się jakoś zatrzymać,
Wytrzymam z nadzieją
Że nie przyjdziesz za późno
Że nie przyjdziesz za późno

Tekst piosenki:


the wind changed, the first day that you came through
cut the corn, washed it clean
now everything thats ever gone before, is just a blur
it’s all because of you
and now i find, this cities like a stranger to me
i once was fooled by cadillacs and honey
but no one feels like you
not like you
not like you
not like you

cause even though the flower fades something takes it’s place
a marching band on a sunny day, two pretty eyes or a a pretty face

then in the forest i made my home
lay down on hard and ancient stone
then if my heart should somehow stop
i’ll hang on, to the hope
that you’re not too late
that you’re not too late

and there are times i know when i will have to chase you
the further from my side you go, the longing grows
and though i hate this, i’ll still want you,
i will hate this, but i’ll still want you around

even though the flower dies somethings by it’s side
a helping hand or a kiss goodbye, to ease it on it’s way

then in the forest i made my home
lay down on hard and ancient stone
then if my heart should somehow stop
i’ll hang on, to the hope
that you’re not too late
that you’re not too late

then in the forest i made my home
lay down on hard and ancient stone
then if my heart should somehow stop
i’ll hang on, to the hope
that you’re not too late
that you’re not too late