James Morrison - Save Yourself
Tłumaczenie:
Próbuję się zmienić
By było nam jak najlepiej
Ale jestem ten sam
Ten sam, jaki zawsze byłem
Jeśli zostaniesz ze mną
Szczerze, tego chcę
Ale jeśli zostaniesz ze mną
Wiem, że za bardzo ranię
Wiec czemu nie ocalisz
Ocalisz siebie
Przez zostawienie mnie teraz
Dla kogoś innego
Jeśli teraz płaczę
Nie słuchaj tego
To tylko moje serce
To tylko moje serce
Więc powiedz, że sie zgadzasz
Proszę, nie zmienisz mojego zdania?
Ta miłość jest tak intensywna
Czasami może cię zostawić ślepą
Jeśli zostaniesz ze mną
Szczerze, tego chcę
Ale jeśli zostaniesz ze mną
Wiem, że za bardzo ranię
Wiec czemu nie ocalisz
Ocalisz siebie
Przez zostawienie mnie teraz
Dla kogoś innego
Jeśli teraz płaczę
Nie słuchaj tego
To tylko moje serce
To tylko moje serce
Nie chcę pozwolić ci odejść, ale wiem
Że to właściwa rzecz do zrobienia, skarbie
Nie sądzę, że jestem tak silny
By się pożegnać
Nie chcę cię widzieć płaczącą
Wiec czemu nie ocalisz
Ocalisz siebie
Przez zostawienie mnie teraz
Dla kogoś innego
Jeśli teraz płaczę
Nie słuchaj tego
To tylko moje serce
To tylko moje serce
Tekst piosenki:
I'm trying to change,
To make the best for us.
But I'm just the same,
Same as I ever was.
Oh, and if you stay with me,
Honestly, it's what i want.
But if you stay with me,
I know I hurt too much.
So won't you save,
Save yourself,
By leaving me now,
For someone else.
If I'm crying now,
Don't listen to it,
It's only my heart,
It's only my heart.
So tell me I'm on,
Please, won't you change my mind?
This love's so intense,
Sometimes it can leave you blind.
Oh, and if you stay with me,
Honestly, it's what i want.
But if you stay with me,
I know I hurt too much.
So won't you save,
Save yourself,
By leaving me now,
For someone else.
If I'm crying now,
Don't listen to it,
It's only my heart,
It's only my heart.
And I don't wanna let you go, but I know,
That it's the right thing to do, baby.
And i don't think I'm that strong,
To say goodbye,
I don't wanna see you cry.
So won't you save,
Save yourself,
By leaving me now,
For someone else.
If I'm crying now,
Don't listen to it,
It's only my heart,
It's only my heart.