Jakub Skorupa - Outro / 33 lata

Tłumaczenie:


33 years and still looking for songs
in a past i told myself that i'll change it for sure
33 years - looking for myself
but now i know we ll never meet in heaven

we ll meet in place where the air is thicker than tar
we ll meet there, where even jesus is tired
and i'm only looking forward without looking to the sides
i took a home loan and i bought a pen
and i'm writing slowly all of my tiny small steps
like im learning how to walk again

i screw it up all and jump into deep freezing water
i feel chills and i feel
that everything's gonna be just fine

33 years of verses hunting
day before yesterday u told me u dont like poetry
33 and a couple more from far away
im testing the meaning of words "if its love they will wait"
and now i'm going straight into this air thicker than tar
and im dancing with all of my demons
and i'm only looking forward without looking to the sides
i took a home loan and i bought a pen
and i'm writing slowly all of my tiny small steps
like im learning how to walk again

i screw it up all and jump into deep freezing water
i feel chills and i feel
that everything's gonna be just fine

Tekst piosenki:


33 lata - dalej szukam piosenek
Wmówiłem sobie kiedyś, że na pewno to zmienię
33 - tyle szukałem siebie
Wiem już - przynajmniej nie spotkamy się w niebie

Bardziej tutaj, gdzie powietrze jest gęstsze od smoły
Bardziej tutaj, tu, gdzie Jezus nawet chodzi zmęczony
A ja patrzę tylko prosto, nie rozglądam się na boki
Wziąłem kredyt na lata i kupiłem długopis
Zapisuję powoli wszystkie drobne, drobne kroki
Zupełnie jakbym znowu miał nauczyć się chodzić

Rzucam wszystko i wchodzę do głębokiej zimnej wody
Czuję dreszcze i czuję - reszta się ułoży
Rzucam wszystko i wchodzę do głębokiej zimnej wody
Czuję dreszcze i czuję - reszta się ułoży
Rzucam wszystko i wchodzę do głębokiej zimnej wody
Czuję dreszcze i czuję - reszta się ułoży
Rzucam wszystko i wchodzę do głębokiej zimnej wody
Czuję dreszcze i czuję...

33 - polowania na wersy
Przedwczoraj powiedziałaś, że nie lubisz poezji
33 i w tym kilka z daleka
Sprawdzam co to znaczy, że jak kocha, to poczeka
Teraz idę w to powietrze bardziej gęste od smoły
Teraz tańczę, ze mną tańczą wszystkie moje demony
Teraz idę tylko prosto, nie rozglądam się na boki
Wziąłem kredyt na lata i kupiłem długopis
Zapisuję powoli wszystkie drobne, drobne kroki
Zupełnie jakbym znowu miał nauczyć się chodzić

Rzucam wszystko i wchodzę do głębokiej zimnej wody
Czuję dreszcze i czuję - reszta się ułoży
Rzucam wszystko i wchodzę do głębokiej zimnej wody
Czuję dreszcze i czuję - reszta się ułoży
Rzucam wszystko i wchodzę do głębokiej zimnej wody
Czuję dreszcze i czuję, a reszta się ułoży
Rzucam wszystko i wchodzę do głębokiej zimnej wody
Czuję dreszcze i czuję...