Jake Owen - Startin' with me
Tłumaczenie:
Miałem jednonocny epizod z młodszą siostrą mojego najlepszego kumpla
I on wciąż nie chce ze mną rozmawiać
Na studiach zastawiłem starą gitarę mojej babci
Żeby mieć na piwo i paliwo
W jedne święta zamachnąłem się na mojego staruszka
Nigdy bym nie pomyślał, że to będą jego ostatnie
Mama powinna była ukręcić mi kark
Kiedy przyłapała mnie z papierosami
Co przypomina mi, że właśnie mi się kończą
Gdybym dostawał 10-centówkę
Za choć połowę rzeczy, które zrobiłem
A które nie miały w ogóle sensu
Żyłbym na trochę wyższym poziomie
Gdybym tylko wiedział
Że później, na końcu drogi
Obejrzę się do tyłu i nie spodoba mi się to, co zobaczę
Zmieniłbym wiele rzeczy
Zaczynając od siebie samego
Zadzwoniłem po mojego brata, myśląc tylko o
Nocy, kiedy to nie chciał wpłacić za mnie kaucji
Straciłem pracę, za którą większość ludzi stąd by zabiła
Przez to, że wylegiwałem się przez całą noc i robiłem piekło
I pozwoliłem kobiecie, którą kocham wymknąć mi się z rąk
Nakreśliłem kredą kolejny głupi krok ku mej głupiej dumie
Nie było mnie tam, przy jej łóżku
Kiedy kaznodzieja pochylił głowę
Z rodziną, w dniu, kiedy moja babcia umarła
Gdybym dostawał 10-centówkę
Za choć połowę rzeczy, które zrobiłem
A które nie miały w ogóle sensu
Żyłbym na trochę wyższym poziomie
Gdybym tylko wiedział
Że później, na końcu drogi
Obejrzę się do tyłu i nie spodoba mi się to, co zobaczę
Zmieniłbym wiele rzeczy
Zaczynając od siebie samego
Gdybym tylko wiedział
Że później, na końcu drogi
Obejrzę się do tyłu i nie spodoba mi się to, co zobaczę
Zmieniłbym wiele rzeczy
Zaczynając od siebie samego
Zaczynając od siebie samego
Tekst piosenki:
I had a one night stand with my best friends baby sister
And to this day he still wont speak to me
I pawned my grandpa’s old guitar in collage
For a case of beer and a tank of gasoline
I took a swing at my old man one Christmas
I never dreamed that it would be his last
I wish mom had rung my neck
When she caught me with those cigarettes
Which reminds me, I’m down to my last pack
If I had a dime
For half the things I did
That didn’t make no sense at all
I’d be living a little higher on the hog
If only I’d of known
That later on down the road
I’d look back and not like what I see
I’d of changed a lot of things
Startin’ with me
I called my brother everything I could think of
The night he wouldn’t bail me out of jail
I lost a job most folks ‘round here would die for
By laying out all night and raising hell
And I let a woman that I love slip through my fingers
Chalk another dumb move up to my foolish pride
I wasn't there standin’ by the bed
When the preacher bowed his head
With the family, the day my grandma die
If I had a dime
For half the things I did
That didn’t make no sense at all
I’d be living a little higher on the hog
If only I’d of known
That later on down the road
I’d look back and not like what I see
I’d of changed a lot of things
Startin’ with me
If only I’d of known
That later on down the road
I’d look back and not like what I see
Whoa, I’d of changed a lot of things
Startin’ with me
Startin’ with me