Jake Hill - Watch Me Wither

Tłumaczenie:


Czasami się budzę i chciałbym się jednak nie obudzić (obudzić się)
Czasami tracę głowę, ale wiem jaki jestem tak naprawdę
Ponownie pochmurnieję, ale to dobrze, nic nowego
Chcę odbić się nim ponownie zatonę, to wszystko co robię
Czasami się budzę i chciałbym się jednak nie obudzić (obudzić się)
Czarny bicz pasuje do mojej duszy, wyciągam go, oni zaczekają
Wcisnąłem gaz i przez moment czuję że żyję
Wiem, że to lekkomyślne, mam nadzieję że tego wieczora nie rozbiję się i nie spłonę

Spoczywaj w pokoju a to nowość, odszedłeś zbyt szybko podobnie jak reszta
Jeśli nie wyjdę z tego żywy, mam nadzieję że wiesz że zrobiłem wszystko co mogłem
Czuję się coraz zimniejszy, ponieważ świat jest takim bałaganem
Próbuję trzymać głowę nad wodą, czuję jak tonę, wstrzymaj mój oddech
To nie pasuje, możesz mi powiedzieć dlaczego
Dobrze jest umrzeć młodo? Nie ma więcej łez
Nie mogę zasnąć, możesz zobaczyć to w moich oczach
Wszędzie wokół mnie są duchy, one trzymają się mnie tej nocy

Jestem uwięziony w tych złych wiadomościach
Upadam na dno bez Ciebie
Więc powiedz dlaczego nas opuściłaś
Wołam Cię, potrzebuję Ciebie tutaj

Czasami się budzę i chciałbym się jednak nie obudzić (obudzić się)
Czasami tracę głowę, ale wiem jaki jestem tak naprawdę
Ponownie pochmurnieję, ale to dobrze, nic nowego
Chcę odbić się nim ponownie zatonę, to wszystko co robię
Czasami się budzę i chciałbym się jednak nie obudzić (obudzić się)
Czarny bicz pasuje do mojej duszy, wyciągam go, oni zaczekają
Wcisnąłem gaz i przez moment czuję że żyję
Wiem, że to lekkomyślne, mam nadzieję że tego wieczora nie rozbiję się i nie spłonę

Zwijaj się, żadnych przyjaciół, tylko z moimi demonami
Zachowują się jakbym wiele dla nich znaczył
Ale jestem tak zaślepiony życzliwością, że nie widzę kłów
Nie było ich nigdzie do znalezienia gdy odrzucałem życie
Tonę powoli, patrz jak zamieram złapany na kłamstwie
Będę cierpiał od wszystkiego aż do dnia gdy umrę
Mam nadzieję, że są szczęśliwi gdy widzą mnie na ekranie
O Boże, jestem zmarnowany
Wyciągnij mnie i ocal, wyciągnij mnie i ocal

Jestem uwięziony w tych złych wiadomościach
Upadam na dno bez Ciebie
Więc powiedz dlaczego nas opuściłaś
Wołam Cię, potrzebuję Ciebie tutaj

Czasami się budzę i chciałbym się jednak nie obudzić (obudzić się)
Czasami tracę głowę, ale wiem jaki jestem tak naprawdę
Ponownie pochmurnieję, ale to dobrze, nic nowego
Chcę odbić się nim ponownie zatonę, to wszystko co robię
Czasami się budzę i chciałbym się jednak nie obudzić (obudzić się)
Czarny bicz pasuje do mojej duszy, wyciągam go, oni zaczekają
Wcisnąłem gaz i przez moment czuję że żyję
Wiem, że to lekkomyślne, mam nadzieję że tego wieczora nie rozbiję się i nie spłonę

Tekst piosenki:


Sometimes I wake up and I wish I didn't wake up (Wake up)
I lose my head sometimes, but I know what I'm really made of
I'm turnin' grey again, but it's all good, it's nothin' new
I'll bounce right back until I sink again, that's all I do
Sometimes I wake up and I wish I didn't wake up (Wake up)
My whip all black to match my soul, I pull up, they like wait up
I hit the gas and for a moment I feel so alive
It's reckless, I know, I hope I don't crash and burn tonight

R.I.P what's new, gone too soon just like the rest
If I don't make it out alive I hope you know I did my best
I'm feelin' colder by the day because the world is such a mess
I'll try to keep my head above the water, feel like drownin', hold my breath
This don't sit right, can you tell me why the—
Good die so young? No more tears to cry
I can't seem to sleep, you can see it in my eyes
There's ghosts all around me, they keep me up at night

I'm trapped inside this bad news
I'm falling down without you
So tell me why you leave us
I'm calling out, I need you here now

Sometimes I wake up, and I wish I didn't wake up (Wake up)
I lose my head sometimes, but I know what I'm really made of
I'm turnin' grey again, but it's all good, it's nothin' new
I'll bounce right back until I sink again, that's all I do
Sometimes I wake up, and I wish I didn't wake up (Wake up)
My whip all black to match my soul, I pull up they like wait up
I hit the gas and for a moment I feel so alive
It's reckless, I know, I hope I don't crash and burn tonight

Roll up, no friends, only with my demons
They act like I mean so much to them
But I'm so blinded by the kindness that I couldn't see the fangs
They were nowhere to be found when I was throwin' life away
Sinking slowly watch me wither caught up in a lie
I'll be suffering from everything until the day I die
Hope they're happy when they see me on the screen
Oh God, I'm wasted
Pull me out and save me, pull me out and save me

I'm trapped inside this bad news
I'm falling down without you
So tell me why you leave us
I'm calling out, I need you here now

Sometimes I wake up, and I wish I didn't wake up (Wake up)
I lose my head sometimes, but I know what I'm really made of
I'm turnin' grey again, but it's all good, it's nothin' new
I'll bounce right back until I sink again, that's all I do
Sometimes I wake up, and I wish I didn't wake up (Wake up)
My whip all black to match my soul, I pull up they like wait up
I hit the gas and for a moment I feel so alive
It's reckless, I know, I hope I don't crash and burn tonight