Jaden Smith - Icon

Tłumaczenie:


(Woo)
Woah (Woo)
Yoo, woah

Kogo nazwiesz żyjącą ikoną?
Rozpocznij wytwórnię płytową, MSFTS właśnie to zrobiło (woo)
Nylonowa okładka, pięć minut, woah
Jesteśmy zbyt gorący w biznesie (woo)
Zaraz zrobię niezależny film (woo)
Potrzebuje nowych ciężarówek, niezależny (woo)
Chcę żebyś posłuchał wizjii (woo)
Wszystkie twoje wiersze brzmią jak brudne naczynia (obrzydliwe)
Zaraz wyczyszczę je w kuchni (woo)
Zarabiamy pieniądze z minuty na minutę (woo)
Mam zamiar zrobić to inaczej (boski)

Jestem tylko żyjącą ikoną
Jestem tylko żyjącą ikoną, żyjącą
I-Ikoną żyjącą
Jestem tylko żyjącą ikoną, żyjącą
Jestem tylko ikoną i-i (woo)

Nie jestem majem*, jestem zagrożeniem (groźba)
To dzikie, możesz kłamać jak profesor
Nie mam czasu, aby umieścić cię na rozciągaczu** (rozciągaczu)
Jestem tutaj i nadal jestem chwalę (chwalę)
Jestem tylko ikoną życia
Zacznij wytwórnię płytową, MSFTS właśnie to zrobił, och
Jestem Highsnob, zajmę pięć minut, woah
Jesteśmy zbyt gorący w biznesie (woo)
Ostatni werset był przed galą nagród (co?)
"Ikona" wytatuowana na moim tułowiu (huh?)
Ja i Moi zanurzamy się w Porsche, więc co z tego?
Nawet nie wezmę go w trasę, więc co z tego?
Cholera, ostatnia dziewczyna podpisała rozwód, i co z tego?
Teraz koncentruję się i zaraz wybuchniemy
Po prostu próbujemy sprawić, by cały tłum oszalał (co?)
Słuchaj, nie znamy nikogo takiego jak ty (co?)
Złote grille i tańczysz jak Michael (co?)
Bez "I", MSFTS; bez literówek (woo)
Słuchaj, czekaj - chcemy tylko zrobić z ciebie psycho (psycho)
Umieściłem sto tysięcy dolarów w Biblii (woo)
Wziąłem grę z zamkniętymi oczami
Ostatni werset był przed galą nagród (co?)
"Ikona" wytatuowana na moim tułowiu (huh?)
Ja i Moi zanurzamy się w Porsche, więc co z tego?
Nawet nie wezmę go w trasę, więc co z tego?
Twoja twórczość to ogień***, jestem bardziej, co?
Młody Jaden umiera na podłodze, więc co?
Złamała moje serce do rdzenia, więc co?
Chyba wszyscy musimy dorastać

Jestem tylko żyjącą ikoną
Rozpocznij wytwórnię płytową, MSFTS właśnie to zrobiło (woo)
Wywiad obejmuje pięć minut (woo)
Jesteśmy zbyt gorący w biznesie (woo)
Idę na sam szczyt z załogą
Powinniśmy po prostu wyluzować i iść powoli
Jak już tam dojdziemy i nie będziemy mieli dokąd iść
To będziemy się relaksować i po prostu patrzeć na widok (woo)
Cholera, załaduj żółtą różę do karabinu (ooh)
Ja i Harry chcemy być psychiczni (psycho)
Umieściłem sto tysięcy w biblii (Biblia!)
Cholera, czekaj - złote zęby, tańcz jak Michael (Michael!)
Człowieku, ten czarnuch jak żarówka (żarówka!)
Zawdzięczam wszystko Cudi i Tycho**** (cholera)
Zaraz zrobię niezależny film (woo)
Potrzebuje nowych ciężarówek, niezależny (woo)
Chcę żebyś posłuchał wizjii (woo)
Wszystkie twoje wiersze brzmią jak brudne naczynia (obrzydliwe)
Zaraz wyczyszczę je w kuchni (woo)
Zarabiamy pieniądze z minuty na minutę (woo)
Mam zamiar zrobić to inaczej (boski)

Jestem tylko żyjącą ikoną
Jestem tylko żyjącą ikoną, żyjącą
I-Ikoną żyjącą
Jestem tylko żyjącą ikoną, żyjącą
Jestem tylko i-i-ikoną
Jestem tylko żyjącą ikoną, żyjącą
Jestem tylko i-i-ikoną


* Nawiązanie do cywilizacji Majów
** Madejowe łoże (tortura)
*** Określenie na świetną twórczość
**** Artyści

Tekst piosenki:


(Woo)
Woah (Woo)
Yo, woah

What you call an icon livin'?
Start a record label, MSFTS just did it (woo)
Nylon cover, five minutes, woah
We up too hot in the business (woo)
'Bout to make a movie independent (woo)
Need new trucks, Independent (woo)
I need you to listen to the vision (woo)
All your verses sound like dirty dishes (gross)
I'm about to clean 'em in the kitchen (woo)
And we making money by the minute (woo)
I'm about to do it way different (godly)

I am just an icon living
I am just an icon living, living
I-I-Icon living (woo)
I am just an icon living, living
I am just an i-i-icon (woo)

I am not a Mayan, I'm a menace (menace)
It's wild, you can lie like a professor
I don't got the time to put you on the stretcher (stretcher)
I am here and I'm still flexing (flexing)
I am just an icon living
Start a record label, MSFTS just did it, woah
I'm Highsnob, cover five minutes, woah
We are so hot in the business (woo)
Last verse was before the award show (what?)
Icon tatted on my torso (huh?)
Me and Moi dipping in the Porsche, so what?
I ain't even take it on tour, so what?
Uh, damn—last girl signed the divorce, so what?
Now I'm focused and we 'bout to all blow up
We just tryna make the whole crowd go nuts (what?)
Look, we don't know no one like you (huh?)
Gold grills and you dance like Michael (what?)
No I's, MSFTS; no typos (woo)
Look, wait—we just wanna make you go psycho (go psycho)
Put a hundred thousand dollars in a Bible (woo)
I took the game with my eyes closed
Last verse was before the award show (what?)
Icon tatted on my torso (huh?)
Me and Moi dipping in a Porsche, so what?
I ain't even take it on tour, so what?
Your shit is fire, I'm more so, what?
Young Jaden dyin' on the floor, so what?
She broke my heart to the core, so what?
I guess we all gotta grow up

I am just an icon living
Start a record label, MSFTS just did it (woo)
Interview cover five minutes (woo)
We are too hot in the business (woo)
I'm going straight to the top with the crew
We should just chill and maybe take it slow
'Fore we get up there with nowhere to go
And we can chill and just look at the view (woo)
Damn, load a yellow rose into a rifle (ooh)
Me and Harry 'bout to go psycho (psycho!)
Put a hundred thousand in a bible (Bible!)
Damn, wait—gold teeth, dance like Michael (Michael!)
Man, this nigga on like a lightbulb (lightbulb!)
Owe it all to Cudi and to Tycho (damn)
'Bout to make a movie independent (woo)
Need new trucks, Independent (woo)
I need you to listen to the vision (woo)
All your verses sound like dirty dishes (gross)
I'm about to clean them in the kitchen (woo)
And we making money by the minute (woo)
I'm about to do it way different (godl)

I am just an icon living
I am just an icon living, living
I-i-icon living (woo)
I am just an icon living, living
I am just an i-i-icon
I am just an icon living, living
I am just an i-i-icon