Jada Facer - Creep (Radiohead acoustic cover)

Tłumaczenie:


[Verse 1]
Gdy byłeś tutaj przedtem,
Nie potrafiłam spojrzeć w twoje oczy.
Jesteś niczym anioł,
Twoja skóra sprawia, że płaczę.
Unosisz się jak pióro
W tym pięknym świecie
Chciałabym być wyjątkowa,
Jesteś tak cholernie wyjątkowy.

[Chorus]
Ale ja jestem odrażająca,
Jestem dziwakiem.
Co ja tu do cholery robię?
Ja tu nie pasuję.

[Verse 2]
Nie obchodzi mnie, jeśli to boli,
Chciałabym mieć kontrolę
Chciałabym mieć perfekcyjne ciało
Chciałabym mieć nieskazitelną duszę
Chcę, byś zauważał,
Gdy nie jestem w pobliżu
Jesteś cholernie wyjątkowy.
Ja chciałabym być wyjątkowa,

[Chorus]
Ale ja jestem odrażająca,
Jestem dziwakiem.
Co ja tu do cholery robię?
Ja tu nie pasuję.

[Bridge]
On znów ucieka,
On znów ucieka.

[Outro]
Cokolwiek cię uszczęśliwia,
Czegokolwiek chcesz,
Jesteś cholernie wyjątkowy.
Chciałabym być wyjątkowa...

Tekst piosenki:


[Verse 1]
When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so very special

[Chorus]
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

[Verse 2]
I don't care if it hurts
I wanna have control
I want a perfect body
And I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so very special
I wish I was special

[Chorus]
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

[Bridge]
He's running out again,
He's running out again

[Outro]
Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so very special
I wish I was special