Jack Stauber - Oh Klahoma

Tłumaczenie:


Nastaw fazery na zwłoki*
Co Cię tak zdruzgotało?
W najlepszym wypadku to negatywna uwaga
Ale to nic nie mówi

Może to coś, odrobina, odrobina
Może to coś, zrób odrobinę, odrobinę

Tu chodzi o wzniesienie, tak myślę
Nie każ mi odpoczywać

Dalej, daj mi swoje ubrania
Zrób zdjęcie czy dwa
Widzę Cię

Łzy spływają na imprezie
Najsmutniejsze dzieciątko w pokoju
Lęki! Podziel się ze mną swoimi lękami! Nie każ mi zaczynać
Siwieje przez wszystkie twoje lęki, o których mi opowiadasz*

One nie mają się wyginać
Nie, one nie mają się wyginać

Słyszę twoje oczy*
I widzę te łzy
Słyszę te oczy
I widzę te łzy
Nie mogę być jedynym, który cię słyszy

Łzy spływają na imprezie
Najsmutniejsze małe dziecko w moim oku
Lęki! Podziel się ze mną swoimi lękami! Nie każ mi zaczynać
Mogę umrzeć

1* - Zapewne chodzi o zachęcanie kogoś do samobójstwa
2* - Siwizna wychodzi przez stres
3* - Można to przetłumaczyć jako ,,Słyszę to co kryje sie w twoich oczach''

Tekst piosenki:


Set the phasers to rot
What has got you distraught?
It's negative attention at best
But call it nothing

Maybe its something, a little bit, a little bit
Maybe its something, do a little bit, a little bit

It's all about ascension, I guess
Don't put me to rest

Go on and hand me your clothes
Take a picture or two
I can see you

Tears falling down at the party
Saddest little baby in the room
Fears! Tell me fears! Don't get me started
I get a little grey hair for every scare you share

Those aren't meant to bend
No, those aren't meant to bend

I hear your eyes
And I see those cries
I hear those eyes
And I see those cries
I can't be the only one who hears you

Tears falling down at the party
Saddest little baby in the room
Fears! Tell me fears! Don't get me started
I get a little grey hair for every scare you share

Those aren't meant to bend
No, those aren't meant to bend

Tears falling down at the party
Saddest little baby in my eye
Fears! Tell me fears! Don’t get me started
I might die