Jack Duff - Clarity

Tłumaczenie:


Chyba nigdy nie ułatwiałem tego
I wiem, że spieprzyłem
Ale mogliśmy iść dalej i dalej i dalej
I to by nie wystarczyło

Więc nie zachowuj się tak, jakbyś mnie potrzebował
Ponieważ zawsze się poddawałeś
Spójrz, moglibyśmy iść dalej i dalej i dalej
I nigdy się nie obudzisz

Żałuję, że cię nigdy nie spotkałem
Zapomniałem o tobie
Nigdy nie wiedzieliśmy, kiedy nakreślić granicę
Boli mnie, jeśli kiedykolwiek cię zdenerwowałem
Ale ja też byłem zdenerwowany
Tak, bałem się zostawić rzeczy za sobą

Ponieważ potrzebuję przestrzeni, aby uzyskać jakąś jasność
Ponieważ nienawidzę sposobu, w jaki na mnie patrzysz
Jestem zakochany w tym uczuciu
Goni za moimi demonami
Ten krąg w mojej głowie

Chyba nigdy nie ułatwiałem tego
I wiem, że spieprzyłem
Ale mogliśmy iść dalej i dalej i dalej
I to by nie wystarczyło

Więc nie zachowuj się tak, jakbyś mnie potrzebował
Ponieważ zawsze się poddawałeś
Spójrz, moglibyśmy iść dalej i dalej i dalej
I nigdy się nie obudzisz

A może jeśli oddzwonię, tak
To powstrzymałoby całe wspomnienia, tak
Może dlatego odrętwiałam cały ból
Zapominając o swojej twarzy
Czy znowu się na to nabieram?

Można powiedzieć, że nigdy nie próbowaliśmy
Po prostu za młody, żeby to zrozumieć
Powinienem był skupić się na tobie
Całe to gówno, które bym zrobił
Byłem wtedy zagubiony i zdezorientowany

Więc myślę, że potrzebuję przestrzeni, aby uzyskać jakąś jasność
Ponieważ nienawidzę sposobu, w jaki na mnie patrzysz
Jestem zakochany w tym uczuciu
Goni za moimi demonami
Ten krąg w mojej głowie

Chyba nigdy nie ułatwiałem tego
I wiem, że spieprzyłem
Ale mogliśmy iść dalej i dalej i dalej
I to by nie wystarczyło

Więc nie zachowuj się tak, jakbyś mnie potrzebował
Ponieważ zawsze się poddawałeś
Spójrz, moglibyśmy iść dalej i dalej i dalej
I nigdy się nie obudzisz

(Dlaczego nie obudzisz się dla mnie?)

Tekst piosenki:


Guess I never made it easy
And I know I fucked up
But we could go on and on and on
And it wouldn't be enough

So don't act like you need me
'Cause you always gave up
Look, we could go on and on and on
And you'll never wake up

I kinda wish I never met you
Fucking forget you
We never knew just when to draw the line
It hurts me if I ever upset you
But I was upset too
Yeah, I was scared of leaving this behind

'Cause I need space to gain some clarity
'Cause I hate thе way you look at me
I'm in love with the feeling
Of chasing my dеmons
That circle around in my mind

Guess I never made it easy
And I know I fucked up
But we could go on and on and on
And it wouldn't be enough

So don't act like you need me
'Cause you always gave up
Look we could go on and on and on
And you'll never wake up

And maybe if I call you back, yeah
It would stop all of this flashing back, yeah
That's maybe why I numb all the pain
By forgetting your face
Am I falling again for this?

You can say we never tried
Just too young to realize
And I should've put my focus on you
All the shit that I'd do
I was lost and confused then

So I guess I need space to gain some clarity
'Cause I hate the way you look at me
I'm in love with the feeling
Of chasing my demons
That circle around in my mind

Guess I never made it easy
And I know I fucked up
But we could go on and on and on
And it wouldn't be enough

So don't act like you need me
'Cause you always gave up
Look, we could go on and on and on
And you'll never wake up

(Why won't you wake up for me?)