Jack Bruce - The Clearout

Tłumaczenie:


Mówisz, że mnie nie chcesz
A ja nie chcę, żebyś odeszła
Mówisz, że mnie nie potrzebujesz
Przytrzasnęłaś moje włosy drzwiami
Mówisz, że nie będziesz mnie miała
Zostawiasz we mnie bolesną ranę

Refren:

Śniadanie jest wieczornym pożegnaniem*
Minione dni są dawnymi posiłkami
Czas najwyższy na odejście

Mówisz, że tego nie zjesz
Więc i ja nie będę jadł
Mówisz, że nie możesz stawić temu czoła
A ja nie jestem w nastroju
Mówisz, że tego nie potrzebujesz
Zostawiasz moją głowę pełną myśli

(Refren)

Mówisz, że nie możesz tego znieść
Więc dlaczego tego nie pozostawisz
Mówisz, że nie możesz tego znaleźć
Ale nigdy nie dasz mi z tego zrezygnować
Mówisz, że nie możesz tego użyć
Nie znajdziesz niczego lepszego

(Refren)

*życzeniem dobrej nocy

Tekst piosenki:


You say you don't want me
Well I don't want you to go
You say you don't need me
You shut my hair in the door
You say you won't have me
You're leaving my wound all sore

Chorus:

Breakfast is goodnight
Yesterdays are old meals now
Times ripe for clearout

You say you can't eat it
Well I don't have any food
Yu say you can't face it
Well I'm not in any mood
You say you don't need it
You're leaving my head all chewed

(Chorus)

You say you can't stand it
well why don't you let it sit
You say you can't dig it
yet you'll never let me quit
you say you can't use it
you won't find a better fit

(Chorus)