Jack And The Weatherman - The Years
Tłumaczenie:
Cześć, co tam?
Jestem coraz starszy i potrzebuję z kimś pogadać
Nie sądzisz, że to dziwne
Że z każdym dniem się starzejemy?
Ja nawet nadal nie wiem, co tu robię,
A zegar wciąż odmierza czas
Tak, boję się,
Że nie znajdę swojego powołania
A nie chcę skończyć jako stary facet, marudzący, że chciałby skończyć inaczej.
Nie ma mowy, och powiedz mi, że nie jest za późno
Na pewno na tym świecie jest ktoś, kto do mnie pasuje.
Kolejny rok minął
I na mojej klacie zaczynają rosnąć włosy, wszystko się dzieje tak szybko, wszyscy się starzeją
Kolejny rok minął
Mam wszystkie wspomnienia zapisane w pamięci, ale smutne jest to, że ich nigdy znowu nie przeżyję
I może potrzeba trochę czasu, być zrozumiał, że żyjesz teraz
I moje ciało,
Moje ciało się zmieni
Ale to dobrze
Bo kobiety mówią,
Że mężczyźni wyglądają lepiej z wiekiem
Więc się modlę,
Bym dał radę z tym społeczeństwem
Nawet z tymi dziadkami,
Którzy nie ogarniają technologii
Ale może to dobrze
I zamierzam skończyć
Siedząc w moim własnym domu
Zaraz obok pięknego morza
I będę szczęśliwy
Cholernie szczęśliwy
Szczęśliwy dziadek z paroma historyjkami do opowiedzenia
Kolejny rok minął
I na mojej klacie zaczynają rosnąć włosy, wszystko się dzieje tak szybko, wszyscy się starzeją
Kolejny rok minął
Mam wszystkie wspomnienia zapisane w pamięci, ale smutne jest to, że ich nigdy znowu nie przeżyję
I może potrzeba trochę czasu, być zrozumiał, że żyjesz teraz
Więc podczas mojego mówienia do Ciebie się zorientowałem,
Że zmądrzenie i zestarzenie się nie jest takie złe
Chyba naszą najlepszą umiejętnością
Jest nasza zdolność, by umrzeć
I czas
Och, czas
Daje nam moc do spełniania marzeń
Czy słyszysz tykanie?
Czy słyszysz tykanie?
Oj, lepiej zacznij się dobrze bawić.
I zrób to szybko.
Mówię, że
"Tik tak" mówi zegar
Mówię, że "tik tak" mówi zegar
Mówię, że
"Tik tak" mówi zegar
Mówię, że "tik tak" mówi zegar (x4)
Kolejny rok minął
I na mojej klacie zaczynają rosnąć włosy, wszystko się dzieje tak szybko, wszyscy się starzeją
Kolejny rok minął
Mam wszystkie wspomnienia zapisane w pamięci, ale smutne jest to, że ich nigdy znowu nie przeżyję
I może potrzeba trochę czasu, być zrozumiał, że żyjesz teraz
Tekst piosenki:
Hello, how are you?
I'm getting older and I need someone to talk to.
Don't you think it's strange,
that we get older every day?
I don't even know what I'm doing here,
and the clock just ticks away.
Yes I'm afraid,
That I won't find my way.
Don't want to end up an old man who wishes he'd done differently.
No way, oh tell me it's not to late.
Surely there is someone is this world who might relate to me.
Another year has passed.
And there is hair growing on my chest, things are moving so fast, everybody is getting older.
Another year has passed.
All those memories locked inside my head but it's sad, Cause I'll never see them again no.
And maybe it takes , just a little bit more time, to realize that you're living now.
And my body,
My body will change,
But that's okay,
Cause women say,
That men get beautiful with age.
Well I pray,
That I can keep up with society,
Unlike all those old folks today,
They don't understand technology.
But that's okay.
I'm not gonna be that way,
Sitting in my own build house,
Right next to the beautiful sea,
I'll be happy
Yes I'll be happy as hell,
A smiling old man with a couple of stories to tell.
Another year has passed.
And there is hair growing on my chest,
things are moving so fast, everybody is getting older.
Another year has passed.
All those memories locked inside my head but it's sad,
Cause I'll never see them again no.
And maybe it takes , just a little bit more time, to realize that you're living now.
So talking to you I kind of realized,
That it's not so bad getting old and wise.
I guess that's our main quality in life,
Being able to die.
And time,
Oh time
Gives us the power and the drive to live our dreams right.
Can you hear it tick?
Can you hear it tick?
Oh you better start having some fun,
Better do it quick.
I said a,
Tick tack says the clock,
I said a tick tack says the clock.
I said a,
Tick tack says the clock,
I said a tick tack says the clock. (x4)
Another year has passed.
And there is hair growing on my chest,
things are moving so fast, everybody is getting older.
Another year has passed.
All those memories locked inside my head but it's sad,
Cause I'll never see them again no no.
And maybe it takes , just a little bit more time, to realize that you're living now.
And maybe it takes , just a little bit more time, to realize that you're living now.