Jaci Velasquez - Como Se Cura Una Herida

Tłumaczenie:


Jak smutno jest się obudzić
I zobaczyć rzeczywistość
Spostrzec, że to kłamstwo
To co czułaś
Wiedzieć, że to koniec
Jak smutno jest zobaczyć upadek
Ta ściana, która wczoraj
Mnie chroniła
I nie pozwalała zobaczyć
Co robiłeś

Jak zaleczyć ranę
Kiedy wybaczyć jest tak ciężko
I kiedy nie można zapomnieć
Jak stawić czoła życiu
Z sercem rozbitym na kawałki
Kiedy rozczarowanie
Rozbija świat i uderza
Zadając cios poniżej pasa
Nigdy nie wyobrażałam sobie
Opłakiwać twoją zdradę

Pośród bólu
Moja siła była moją wiarą
W swoim żalu
Szukałam powietrza
Spojrzałam aż w niebo i zapytałam

Jak zaleczyć ranę
Kiedy wybaczyć jest tak ciężko
I kiedy nie można zapomnieć
Jak stawić czoła życiu
Z sercem rozbitym na kawałki
Kiedy rozczarowanie
Rozbija świat i uderza
Zadając cios poniżej pasa
Nigdy nie wyobrażałam sobie
Opłakiwać twoją zdradę

Twoja zdrada nauczyła mnie
Że nie ma niczego pewnego
Że moja liczyć tylko na Boga

Tekst piosenki:


Que triste es despertar
Y ver la realidad
Ver que es mentira
Lo que sentías
Saber que es el final
Que triste es ver caer
Esa pared que ayer
Me resguardaba
Y no me dejaba ver
Lo que hacías

Como se cura una herida
Cuando perdonar es tan difícil
Cuando olvidar no se consigue
Como enfrentarse a la vida
Con el corazón hecho pedazos
Cuando la desilusión
Te quiebra el mundo y pega
Un golpe bajo
Nunca imaginé
Llorar tu engaño

En medio del dolor
Mi fuerza fue mi fe
Y en mi lamento
Buscando aliento
Miré hacia el cielo y pregunté

Como se cura una herida
Cuando perdonar es tan difícil
Y cuando olvidar no se consigue
Como enfrentarse a la vida
Con el corazón hecho pedazos
Cuando la desilusión
Te quiebra el mundo y pega
Un golpe bajo
Nunca imaginé
Llorar tu engaño

Tu engaño me enseñó
Que no hay nada seguro
Que solo se puede contar con Dios