Jacek Kleyff - Trudno

Tłumaczenie:

Difficult haha, difficult
Once they were reliable for work
Difficult haha, difficult
Too greedy for love

December dawn at the airport
Big parking lot, strange light
Sun rises, neon shines
Neon brighter, no, not him anymore
At the airport, at the parking lot
There stands a bright, colorful
Bright like the morning dawn
Like a temple of all gods
The ecumenism of golden thresholds
Golden thresholds of all gods
The barriers are being released
The turnstiles are starting to move
Who wants to begin this prayer
Can do it now without a ticket

December dawn, two fourteens
A gray Wartburg eight two
Such neat ones are getting off
He and she
Is he hers or is she his
Doesn't matter, they walk leaning on each other
Face in neon, golden thresholds
They cross more and more lively

Difficult...

All around, big stairs
Glass and metal, metal and glass
Behind the barrier, pornography
Just a step away from the end
In transparent aquariums
The fourteenth year ends
And in the aquariums, in shoals
Girls with boys from the mall
On the training of desire
They collide in a frenzy
Those sitting here themselves
For 60-odd years

Difficult...

But also those who today
sat down here to sit
Well, because Stasio said: "it's warmer here"
Zosia: "it's brighter here than there"
Because they came here like to a well
To this world's stepmother
To drink untouched
In a desperate and neat way
To drink untouched
From opening to closing
Under the airport where everything is
Those who have nothing came

Difficult...

Yesterday they didn't fly from London
They have a daughter, two sons there.